検索ワード: circolarizzare la bozza di verbale (イタリア語 - 英語)

la bozza di proposta del...
the socialists and democrats welcomed the fact that...

progetto di verbale
draft minutes

bozza di dichiarazioni da inserire nel verbale del consiglio
draft statements to be entered in the council minutes

presentata la bozza di prospetto informativo
presentation of the draft prospectus

la bozza di istruzioni per l'uso.»;
the draft instruction leaflet.’;

rinnovabili termiche, ecco la bozza di decreto
thermal renewables, here is a draft decree

dov' è la bozza di costituzione europea?
where is your draft european constitution?

1) rendere obbligatoria la bozza di soluzione.
1) make the submission of an outline solution compulsory.

la bozza di parere evidenzia qualche incertezza?
does the draft opinion highlight any uncertainties?

approvata la bozza di regolamentazione dopo lunghissime trattative.
the draft regulation has been voted on last march after long negotiations.

la bozza di articolo è in conformità con il trattato.
the draft article complies with the treaty.

al momento non è disponibile la bozza di questo regolamento.
there is no draft version of this regulation available as yet.

la bozza di dichiarazione in sé era molto debole e deludente.
the draft declaration itself was rather weak and disappointing.

la bozza di progetto di trattato è un documento della presidenza.
the draft outline treaty is a presidency document.

successivamente alla sua costituzione, la bozza di accordo sarà sottoposta alla bce.
the draft agreement will be submitted to the ecb for endorsement following its establishment.

desidero raccomandare al parlamento la bozza di relazione per la votazione di domani.
i recommend to the house that it adopt the draft report tomorrow.

la bozza di trattato verrà presentata al consiglio europeo a dublino questa settimana.
the outline treaty will be submitted to the european council in dublin this week.

la bozza di risoluzione chiede anche una strategia ue generale contro i paradisi fiscali.
the draft resolution also calls for a comprehensive eu strategy against tax havens.

il presente documento rappresenta la bozza di proposta modificata che la commissione presenterà al consiglio.
this document sets out the amended draft proposal which the commission will submit to the council.

la bozza di bilancio, tuttavia, presenta alcune lacune da entrambi i punti di vista.
the draft budget, however, falls somewhat short in both respects.