検索ワード: circolazione di informazioni (イタリア語 - 英語)

circolazione di valuta
currency dealings

circolazione di aria calda
hot-air circulation

circolazione di valori mobiliari
transactions in securities

systema di circolazione di acqua
water circulation system

3. circolazione di sostanze tossiche;
3. toxic turnover;

responsabilità civile/circolazione di autoveicoli
civil liability/motor vehicles

nell'immediato, dobbiamo preservare, ed addirittura migliorare, la circolazione di informazioni tra di noi.
mr pittella, like you, i am very concerned that this good planning should succeed and that appropriations should be well utilised in the new member states in 2004-2006, which is a very small period: two and a half years.

le nuove tecnologie sono strumenti di circolazione di molte cose, di informazioni, della conoscenza, e del cinema.
new technologies are instruments for the circulation of many things, such as information, knowledge, and cinema.

facilitazione di tutte le attività connesse alla innovazione : circolazione di informazioni, prototipi, creatività, fiere;
facilitation of all the activities connected to the innovation: circulation of information, prototypes, creativity, fairs;

il finanziamento delle agenzie dovrebbe inoltre dipendere dalla circolazione di questo minimo di informazioni nei singoli stati membri.
funding of the agencies should also be dependent on circulating this minimum information in the individual member states.

esso contribuisce al rafforzamento della competitività dell'industria audiovisiva della comunità, in particolare migliorando la circolazione di informazioni.
its aim is to contribute to the strengthening of the competitiveness of the european audiovisual industry, notably by improving the transfer of information.

capitale sociale collettivo quale: fiducia reciproca, relazioni interpersonali, reti di amici che facilitano la circolazione di informazioni....
understood them social collective which: mutual confidence, interpersonal relations, nets of friends who facilitate the circulation of information....

la circolazione monetaria, cioè la circolazione di informazione sugli scambi di merce effettuati entro il mercato, ha oggigiorno due aspetti principali:
money circulation -that is, circulation of news on the goods exchanges within the market- has at present two different main aspects:

- lo scambio di informazioni sulla prevenzione della falsificazione e la lotta contro l'immissione in circolazione di banconote e monete false,
- exchanging information on preventing counterfeiting and combating the uttering of counterfeit notes and counterfeit coins;