検索ワード: circolo nautico (イタリア語 - 英語)

circolo
circle

nautico (1)
animal (2)

piano nautico
harbour plan

una marina ben attrezzata per 300 imbarcazioni e sede di circolo nautico.
a well equipped marina, 300 berths, with offices of the "circolo nautico".

gli incontri si terranno dalle 16 alle 18 presso il circolo nautico di cervia
meetings will be held from 16 to 18 at the club nautico di cervia

sede di circolo nautico con barche a vela latina per le quali si organizzano importanti regate.
in this port there are the offices of the "circolo nautico". this port is home to lateen boats for which important regattas are organised.

nel grande porto, una volta solo per pescatori, e' stato realizzato un attracco turistico per cento imbarcazioni con circolo nautico.
in this large port, which once was only for fishermen, berthing for 100 tourist boats, a nautical club has been built.

palme, panchine, prati verdi, il circolo nautico che ricorda il new england. ed eccolo lì nella, sua pacata maestosità, il museo archeologico.
palms, benches, lawns and the nautical club which is similar to those in new england and above all the archaeological museum in all its grandeur.

fondato nel 1925, il circolo nautico al mare alassio nel corso degli anni ha acquisito un'importanza sempre maggiore, implementato le proprie infrastrutture e mantenendo sempre vivi i valori dei soci fondatori.
founded in 1925, the boat club at mare alassio over the years has become increasingly important, implementing its infrastructure and keeping alive the values of its founders.

alla fine d.ella passeggiata c'è un'altra spiaggia, sede del circolo nautico castiglioncello, con bella vista sai rosignano, proprio di fronte. un tratto di costa per chi ama la comodità.
a line of coast for the one who loves the convenience.

la barca, iscritta al circolo nautico ugo costaguta di genova voltri, è diventata il punto di incontro dei tre attuali proprietari, provenienti da italia, belgio e austria. in futuro verranno effettuati nuovi interventi per riportare questo sangermani come era esattamente al momento del varo.
registered with the circolo nautico ugo costaguta in genova voltri, she has three owners from belgium, italy and austria who meet aboard her and are planning to further restore this lovely sangermani to the pristine state she was in on her launch date too.

infine, per portare a complemento il progetto di waterfront della città storica, è prevista la realizzazione di un approdo nautico alla bellana dove delocalizzare i circoli nautici presenti nel porto mediceo e nella darsena nuova.
at last, in order to carry to complement the plan of waterfront of the historical city, the realization of a nautical landing place to the bellana is previewed where to delocalizzare the nautical circles presents in porto mediceo and the new dock.

nautica
seamanship