検索ワード: city corpus, corpi urbani (イタリア語 - 英語)

nel prossimo ciclo parlamentare e nel nuovo bilancio, l'unione europea dovrà garantire la disponibilità di fondi notevoli per la prevenzione delle inondazioni, la salvaguardia delle falde freatiche, l'incremento dei corpi urbani di acqua dolce e programmi di depurazione delle acque reflue.
in the next parliamentary cycle and the new budget, the european union must ensure that significant funds are available for flood prevention, protection of water tables, increasing urban bodies of fresh water and waste water treatment programmes.

inoltre nel 2009 è nata una nuova collaborazione con alcuni partner francesi delle regioni del sud della francia‚ con il festival genovese corpi urbani e la fondazione tpe di torino‚ per la creazione di uno spettacolo itinerante che sia realizzabile in uno spazio urbano delle varie città aderenti al progetto‚ con i coreografi che ogni partner ha proposto.
this year a new collaboration was established with some french partners from regions in the south of france‚ an italian group from genoa‚ corpi urbani (urban bodies) and the tpe foundation in turin‚ for the creation of a travelling show to be performed in an urban space at the various cities participating in the project‚ with choreographers proposed by each of the partners.