検索ワード: clinica medica ,geriatria e oncologia (イタリア語 - 英語)

geriatria e gerentologia
geriatrics

il 31 ottobre 2011 quando ho preso mia moglie in una clinica medica, mi pregò di stabilirsi.
on october 31, 2011, when i picked up my wife at a medical clinic, she begged me to settle.

qui ho dedotto che la clinica medica la guardia aveva descritto era un ufficio medico di famiglia.
here i deduced that the medical clinic the guard had described was a family medical office.

sito in una clinica medica, questo hotel benessere giace nella località termale bavarese di bad grönenbach e offre trattamenti medici, strutture sportive e servizi termali.
set within a health care clinic, this wellness hotel in the bavarian health care resort of bad grönenbach offers a wide range of medical treatments, sports facilities, and spa services.

cosa avrei dovuto fare ho chiesto? tornare un altro giorno con la dichiarazione del medico, oppure si potrebbe andare alla clinica medica e ottenere la prova.
what was i supposed to do i asked? come back another day with the doctor’s statement, or you could go to the medical clinic and get proof.

il dsmb sarà composto da medici indipendenti esperti in dermatologia, medicina pediatrica, immunologia, epidemiologia e oncologia.
the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.

ci sono professionisti che si occupano di urologia e oncologia, così come altri settori della sanità sessuale maschile.
there are professionals who deal with urology and oncology, as well as other areas of male sexual healthcare.

con la sua posizione idilliaca, un’attrezzatura altamente moderna e una vasta offerta di cure e terapie, questa clinica specializzata in ortopedia e oncologia garantisce i migliori presupposti per una rapida guarigione.
with its idyllic setting, state-of-the-art facilities and wide range of therapies, the orthopaedic and oncology clinic offers the best possible environment for a successful recovery.

così, in višnjica finalmente aperto regionali della scuola primaria, negozi e clinica medica. di residenti višnjica sono scomparsi, sostituiti da periodici - turisti.
it was ruled a noble family, who are encouraging the development of agricultural and livestock production, organized inhabited property and provided the conditions for its own functioning. thus, in višnjica eventually open regional primary school, shops and medical clinic. on višnjica residents are gone, replaced by periodic - tourists.

con lo scopo di standardizzare la formazione medica nel campo della geriatria e redigere una lista dei requisiti minimi che gli studenti devono soddisfare al termine della formazione, andreas stuck e un gruppo di ricercatori europei hanno riunito le considerazioni di 49 esperti in 29 paesi.
to help standardise what medical students learn about geriatrics, stuck and a group of european researchers collected input from 49 experts in 29 countries to develop consensus on a ten-point list of minimum requirements – knowledge and skills that new doctors should possess after medical school.

elekta è uno dei fornitori leader a livello mondiale di sistemi di radiochirurgia e oncologia radiante e di soluzioni per la neurochirurgia e la radioterapia di precisione.
elekta is a world-leading supplier of radiosurgery and radiation oncology systems and solutions for precision neurosurgery and radiotherapy.

clinica medica estetica skin, la nuova struttura è ubicata nelle vicinanze del centro storico di firenze. rober glass sotto la richiesta del cliente ha realizzato delle parti vetrate che rendessero gli ambienti armoniosi, unici e di qualità ottimale in modo da mantenere la linea di pregio della clinica stessa.
medical aesthetic clinic "skin". the new building is located near the historic center of florence. rober glass on request projected the glass parts in order to make the surrounding area more harmonic, unique and of the excellent quality.

15 febbraio pochi giorni dopo il lancio su larga scala di un operazione di sicurezza per ripulire uno dei più noti covi di gangs criminali di haiti, la missione di pace delle nazioni unite ha trasformato l ex quartier generale di un boss del crimine in una clinica medica gratuita, con clown per far divertire i bambini malati.
15 february – just days after launching a large-scale security operation to clean up one of haiti’s most notorious hotbeds of criminal gangs, the united nations peacekeeping mission has transformed the former crime boss’s headquarters into a free medical clinic, with clowns to cheer up sick children.

inoltre, saranno a disposizione nel villaggio una clinica medica con letti di emergenza, un ufficiale medico e un’infermiera. (ap) (3/4/2004 agenzia fides)
the village will have a medical centre with emergency beds a doctor and a nurse. (ap) (3/4/2004 agenzia fides)

dante condisano, l olio arricchito con vitamina d, è stato ideato dal criol - centro di ricerca degli oleifici mataluni, in collaborazione con il dipartimento di endocrinologia e oncologia molecolare e clinica, e con il dipartimento di scienza degli alimenti dell università di napoli federico ii .
the dante condisano oil enriched with vitamin d, was designed by criol - research centre of oleifici mataluni, in collaboration with the department of endocrinology and molecular and clinical oncology, and the department of food science, university of naples "federico ii".

ai tradizionali sforzi medici - geriatria e gerontologia - si sono affiancati in anni recenti rivoluzionari tentativi di guardare con una nuova prospettiva tutto il problema dell'invecchiamento cellulare.
in recent years many efforts have been made to tackle the problem of ageing from original perspectives.

i compiti dei collaboratori che si occupano dell’accoglienza al centro specialistico di geriatria e alla clinica reumatologica universitaria sono svariati: innanzitutto si tratta di accogliere tutti i pazienti e visitatori e di fornire le informazioni.
the range of duties carried out by reception staff at the geriatric care centre and university rheumatology clinic is wide.

ad impreziosire la cena di gala, prevista domani sera all hotel hilton alla presenza del presidente barack obama, sarà proprio dante condisano, il nuovo olio extravergine 100% italiano arricchito con vitamina d, ideato dal centro di ricerca degli oleifici mataluni in collaborazione con il dipartimento di endocrinologia e oncologia molecolare e clinica, e con il dipartimento di scienza degli alimenti dell università di napoli federico ii .
to embellish the gala dinner, scheduled tomorrow night at the hilton hotel in the presence of president barack obama, dante condisano dante, the new extra virgin olive oil "100% italian" enriched with vitamin d, developed by the research centre of the oleifici mataluni in collaboration with the department of endocrinology and molecular and clinical oncology, and the department of food science, university of naples "federico ii".

medaglia d'oro della città di parma a luigi migone, direttore dell' istituto di clinica medica e nefrologia dell' università di parma, per l'impulso dato, anche a livello internazionale, alla scienza medica ed in particolare alla nefrologia, grazie ad una grande profondità di pensiero, alla inflessibilità del metodo scientifico e alla piena dedizione alla professione di docente e di medico.
the city of parma's gold medal was awarded to luigi migone, director of the "istituto di clinica medica e nefrologia" of the university of parma, for the boost given, even on an international level, to medical science and in particular to nefrology, thanks to a great depth of thinking and to the inflexibility of the scientific method and for the complete dedication to the profession of lecturer and doctor.

"i nostri risultati mostrano che il dronabinol è efficace per l agitazione comportamentale nei pazienti con alzheimer e può ridurre lo stress di cui spesso soffrono i loro curanti. ha detto il medico geriatra joel s. ross, membro del corpo insegnante del monmouth medical center e primo ricercatore dello studio.
"our results show dronabinol is an effective treatment for behavioral agitation in patients with alzheimer's and may ultimately help reduce the stress often experienced by caregivers," said geriatrician dr. joel s. ross a member of the teaching faculty at monmouth medical center and the lead investigator in the study.