検索ワード: codice sia (イタリア語 - 英語)

codice sia
sia code

non credo che il codice sia perfetto.
i do not think that the code is perfect.

occorre verificare che il codice sia presente in tutte le pagine del sito.
please check that the code has been inserted in all the pages of your website.

il rapporto propone che questo codice sia adottato dal consiglio attraverso una risoluzione..
the report proposes that this code could be adopted by the council in the format of a resolution.

È stata molto importante spiegare apertamente e coerentemente ai fornitori perché questo codice sia per noi di importanza cruciale.
it was vital to communicate openly and consistently with suppliers about how important this code is to us.

la buona amministrazione è un diritto, non un privilegio, e occorre che il codice sia uniforme per tutte le istituzioni.
citizens need to know where they stand and precisely what their rights are in dealing with the institutions. the right to good administration is enshrined in the european charter of fundamental rights.

affinché il loro codice sia incluso nel sistema, esso deve essere rivisto e controllato da uno sviluppatore registrato, noto come committer .
in order for their code to be included in the system, it must be reviewed and checked in by a registered developer, known as a committer .

con questo sistema sarebbe più facile ricordare il codice, sia da parte del corniciaio, che dei suoi collaboratori, che del cliente.
with this system it is easier to remember the code, both for the frame shop owner and for the sales people.

È possibile selezionare sei diverse posizioni nella paginaper inserire il codice html. verificare che il codice sia adeguato all'area disponibile.
you can select fromsix locations on the page for the html code. please make sure that your code suits the area available.

il regolamento n. 954/79/ce1 pone le condizioni affinché l’applicazione del codice sia compatibile con il trattato ce.
the eu adopted regulation 954/791 providing the conditions for application of the liner code to be compatible with the ec treaty.

non credo che tale codice sia utile se non serve a evitare che le armi giungano nelle mani di persone come queste, che stanno attentando pesantemente ai diritti dell' uomo.
i do not think that this code will be useful unless it is effective in preventing weapons from reaching the hands of people who are committing very serious violations against human rights, as these people are.

in pratica, questa differenza è sopravvalutata, poiché il capo architetto può richiedere che il codice sia rimosso, ed anche nel progetto linux viene permesso a molte persone di effettuare cambiamenti.
in practice, this difference is overrated, since the principal architect can require that code be backed out, and even in the linux project several people are permitted to make changes.

risposta: prova a copiare ed incollare un'altra volta sul tuo sito il codice dell'inscore. controlla anche per favore che il codice sia corretto.
answer: try to copy and paste the inscore code to your website again.

la commissione respinge sia la possibilità di permettere la visualizzazione di tutte le opzioni in condivisione di codici sia quella di limitare la visualizzazione ad una singola opzione in condivisione di codici, come prevede il codice crs iniziale.
the commission rejects either allowing all code share options to be displayed or limiting the display to a single code share option, as required under the original crs code.

dalla seconda relazione annuale emerge chiaramente una rapida crescita nella cooperazione tra gli stati membri, sia nell' applicazione del codice, sia per una maggiore comprensione reciproca dell' interpretazione dello stesso.
it is clear from the second annual report that there is rapidly growing cooperation between member states, both in terms of implementing the code and of achieving greater mutual understanding of the interpretation of the code.

crediamo che tale codice sia essenziale per il futuro dato che, ovviamente, non è possibile avere una politica estera e di sicurezza comune volta a gestire le crisi e prevenire i conflitti, mentre contemporaneamente grosse società stanno armando proprio quei paesi che sono responsabili dell' instabilità.
we believe this is essential to the future because, of course, you cannot really have a common foreign and security policy dedicated to crisis management and conflict prevention, while at the same time your big companies are arming the very countries responsible for instability.

l'utilizzo di junit 3.7 sotto forma di codice sia sorgente sia binario contenuto in questo programma è soggetto alle clausole e alle condizioni di ibm public license 1.0 reperibili in http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/license10.html
your use of junit 3.7 in both source and binary code form contained in this program is subject to the terms and conditions of the ibm public license 1.0 from http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/license10.html.