検索ワード: codice swift conto (イタリア語 - 英語)

codice swift
swift code

codice swift:
codice swift:

codice banca codice swift bic
bank swift code bic code

il codice swift per il conto bancario '%1' non è indicato.
missing swift code on bank account '%1'.

codice addebito svedese per codice swift
swedish fee code for swift

codice di addebito svedese per codice swift
swedish debiting code for swift

codice swift bic indicante il luogo di regolamento
swift bic code indicating the place of settlement

codice swift: identificatore del codice bancario internazionale.
swift code: international bank code identifier.

codice swift, anche codice bic (bank identifier code)
swift code, also known as bic (bank identifier code)

il codice swift del destinatario deve essere specificato per il conto '%1' del fornitore '%2'.
the recipient's swift address must be specified on account '%1' for vendor '%2'.

per il giustificativo'%1' non è stato indicato il codice swift.
swift code missing for voucher '%1'.

l'esempio del codice swift ci mostra la portata del progresso che è necessario compiere.
however, the example of swift shows us the extent of the progress to be made.

il codice swift, il nome e/o la città in cui ha sede la banca del fornitore non sono stati specificati.
the swift code, name and/or city of the vendor's bank has not been specified.

inserire il codice iban e il codice swift (nel caso in cui il pagamento sia stato effettuato con carta di credito).
include your iban and swift number (in case you paid with a credit card).

quando avrai effettuato la transizione in un conto estero, ti verrà richiesto un codice internazionale chiamato swift. il nostro codice swift è: bcplpepl.
when making a deposit from abroad, it is very likely that your bank assistant ask you for an international code called swift. if so, here is our swift code: bcplpepl

sarà necessario inserire dati come il nome e l'indirizzo della banca, il numero di conto bancario, l'aba routing number/codice swift/codice sort e gli altri dati richiesti per il prelievo.
you will have to enter details such as your bank's name, the bank's address, your bank account number, the aba routing number/swift code/sort code and other details as requested on the withdrawal page.

l'accordo sui codici swift, che per molti versi è controverso, avrebbe potuto essere sottoposto nuovamente ad un attento scrutinio del parlamento europeo lunedì prossimo.
the agreement on swift codes, which is controversial in many ways, could once again be subjected to careful scrutiny by the european parliament next monday.

in terzo luogo iscriviamo come terzo punto nell'ordine del giorno del pomeriggio un'interrogazione orale sul divieto di utilizzo delle tecnologie di estrazione mineraria con il cianuro, che seguirà alle discussioni sul codice swift e sulla registrazione dei nominativi dei passeggeri (pnr).
thirdly, we are entering an oral question on the ban on the use of cyanide mining technologies as the third item on the agenda in the afternoon immediately after the debates on swift and pnr (this is about passenger name records).

verso la fine delle discussioni è emersa un’ altra questione, ossia l’ attività di raccolta di informazioni da parte della cia, l’ agenzia statunitense di, che aveva accesso ai dati sui trasferimenti bancari attraverso il codice swift, e le conseguenze che potevano derivare per la protezione dei dati.
towards the end of the discussions another question arose, namely the gathering of information by the us intelligence agency, the cia, which would obtain data on bank transfers using the swift code and the kind of consequences this might have for data protection.