人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ringrazio mario desgronte che attraverso le bellissime ed eleganti foto ha saputo cogliere l’essenza della frusta.
a really thanks goes to mario desgronte for the beautiful photos that he did on the tamer whip. the pics are really beautiful and elegant capturing the essence of the whip.
si potrebbe pensare che gli autori della "replica" siano troppo ignoranti per essere capaci di cogliere l'essenza di tutti questi problemi.
one might think that the authors of the "reply" are too ignorant to be capable of grasping the essence of all these problems.