プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di porpora , ebbe una collana d'oro al collo e con bando pubblico
scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento.
as an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12 come anello d'oro e collana d'oro fino e un saggio che ammonisce un orecchio attento.
12 an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an attentive ear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così è una parola detta a suo tempo. 25:12 come anello d'oro e collana d'oro fino
25:12 as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
25:12 come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento.
12 like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11 noi ti faremo delle collane d'oro con de' punti d'argento.
11 we will make thee borders of gold with studs of silver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
42 e faraone si tolse l'anello di mano e lo mise alla mano di giuseppe; lo fece vestire di abiti di lino fino, e gli mise al collo una collana d'oro.
42 and pharaoh took off his ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in clothes of byssus, and put a gold chain on his neck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appena vennero, il re disse ai saggi di babilonia: chiunque leggerà quella scrittura e me ne darà la spiegazione sarà vestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà il terzo signore del regno.
and the king spake, and said to the wise men of babylon, whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
29 allora, per ordine di belsatsar, daniele fu rivestito di porpora, gli fu messa al collo una collana d’oro, e fu proclamato che egli sarebbe terzo nel governo del regno.
29 then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1:11noi ti faremo delle collane d’oro con de’ punti d’argento.
1:11we will make you earrings of gold, with studs of silver. beloved
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
29 allora, per ordine di belsatsar, daniele fu rivestito di porpora, gli fu messa al collo una collana d’oro, e fu proclamato ch’egli sarebbe terzo nel governo del regno.
29 then commanded belshazzar , and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è un po 'di più informazioni relative al tungsteno oro al giorno d'oggi, come anello di tungsteno oro, collana d'oro tungsteno, tungsteno polso della catena d'oro, ecc da inviare come regalo, presente dei parenti, degli amici, i passeggeri circostanti.
there some much information related to tungsten gold nowadays, such as tungsten gold ring, tungsten gold necklace, tungsten gold wrist chain, etc. to be sent as gift, present by the relatives, friends, passengers surrounding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dietro la new road è il vivace quartiere di chinatown. ci sono un sacco di piccoli negozi. se si segue la soi wanit in modo da poter trovare una pletora di negozi che vendono lanterne, parrucche e collana d'oro. oppure, perché non provare alcuni zuppa di pinne di squalo?
behind the new road is the bustling neighborhood chinatown. there are lots of small shops. if you follow the soi wanit so you can find a plethora of shops selling lanterns, wigs and gold necklace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:7il re gridò forte che si facessero entrare gl’incantatori, i caldei e gli astrologi; e il re prese a dire ai savi di babilonia: "chiunque leggerà questo scritto e me ne darà l’interpretazione sarà rivestito di porpora, avrà al collo una collana d’oro, e sarà terzo nel governo del regno".
the king spoke and said to the wise men of babylon, whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています