検索ワード: collaudo positivo (イタリア語 - 英語)

collaudo
type approval

collaudo pali
working piling test

collaudo primario
primary inspection

collaudo d'interfaccia
interface testing

solo a collaudo positivo le macchine vengono consegnate al destinatario
only if they pass the final inspection test are delivered to the final destination.

ove il collaudo risulti positivo, si procede alla messa in funzione tecnologica con fibra.
after a successful test run, the technological start-up with fibres follows.

la garanzia resta valida almeno fino all’esito positivo del collaudo definitivo delle forniture o dei lavori.
the guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

successivamente all’esito positivo del punto 5.5.2, l’operatore potrà procedere alle fasi post collaudo di asciugatura.
after the positive result of point 5.5.2, the operator can proceed with the post test drying phases.