プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
collegio sindacale
supervisory council
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
il collegio sindacale
the board of statutory auditors
最終更新： 2003-05-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
membri del collegio sindacale
members of the supervisory board
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nominato anche il collegio sindacale
also appointed the statutory auditors
qual'è il ruolo del collegio sindacale?
what is the role of the board of auditors?
al collegio sindacale non sono pervenuti esposti.
no complaints were made to the board of statutory auditors.
最終更新： 2011-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
lista candidati alla nomina del collegio sindacale
list of candidates for the appointment of the board of statutory auditors
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
4.2 nomina del presidente del collegio sindacale
4.2 appointment of the chairman of the board of statutory auditors
il collegio sindacale svolge l’attività di vigilanza.
the board of auditors carried out the activity of supervision.
chi sono i membri del collegio sindacale di ansaldo sts?
who are the members of the board of statutory auditors?
4. nomina del collegio sindacale per il triennio 2014-2016
4. appointment of the board of statutory auditors for the three-year period 2014-2016
- il rinnovo del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale
- to renew the board of directors and the statutory auditors’ committee
4. nomina del collegio sindacale. delibere inerenti e conseguenti.
4. appointment of the board of statutory auditors, and to discuss all matters arising therefrom.
il collegio sindacale partecipa alle riunioni del consiglio di amministrazione;
attends the meetings of the board of directors;
diritto societario, per prevenire gli illeciti ambientali un collegio sindacale
corporate law, a supervisory board to prevent environmental crimes
relazione del collegio sindacale all’assemblea degli azionisti [1]
explanatory report of the board of directors - amendments to the company’s by-laws [1]
liste presentate per l'elezione del collegio sindacale pdf file (31kb)
candidate lists for the election of the board of the statutory auditors pdf file (30kb)
gestione dei rapporti relativi al collegio sindacale e con società di revisione;
management reports to the board of auditors and independent auditors;
presidente del collegio sindacale o sindaco di società del settore industriale e commerciale
chairman of statutory auditors board or statutory auditor of corporations operating in the industrial and commercial sectors.
presidente del collegio sindacale o sindaco di importanti società del settore industriale e commerciale
