検索ワード: colonna portante (イタリア語 - 英語)

nella colonna portante
in the main pillar

la seconda colonna portante
the second business arm

qui la distillazione è una colonna portante.
distilling is an important pillar of business in the province.

-una colonna portante con forza e spirito
a main pillar with strength and spirit

sia essa la colonna portante del nostro operare.
may it be the basis of all our efforts.

e' questa la colonna portante della democrazia.
this is the cornerstone of democracy.

una colonna portante dell’approvvigionamento rinnovabile del paese
renewable energy pillar essential for national supply

ad esempio, la colonna portante può essere regolata su tre altezze diverse.
for instance, the lift mast can be set to three different heights.

in europa sappiamo che la colonna portante sono le piccole e medie imprese.
we know in europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.

i socialisti considerano la politica sociale una colonna portante della struttura europea.
first of all, the new agenda is a response to the renewed lisbon agenda.

la colonna portante del processo del gruppo è l’incontro mensile di studio.
the backbone of the groups’ process is the monthly session of joint study.

una colonna portante dell'europa sociale è costituita da sindacati forti e indipendenti.
strong, independent trade unions form a key pillar of our social europe.

da qui l' esigenza delle quattro raccomandazioni che costituiscono la colonna portante della relazione.
hence the need for the four recommendations, which are the backbone of the report.

la promozione è una colonna portante del pacchetto a sostegno degli agricoltori presentato dalla commissione europea.
promotion is a key part of the measures presented by the commission to support farmers.

– la salute è un diritto sociale fondamentale nonché una colonna portante del modello sociale europeo.
that is absolutely true, and the more we can learn the better for each of us.

anch’io ritengo che la comunità della pesca costiera sia la colonna portante della nostra comunità di pesca.
i too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.

storicamente l’industria estrattiva polacca è sempre stata e rimane a tutt’oggi la colonna portante dell’economia nazionale.
historically, the extractive industry in poland has been a mainstay of the national economy, and this continues to be the case today.

reti come eave, ace, cartoon, create grazie al sostegno media, costituiscono attualmente la colonna portante dell'industria cinematografica europea.
networks such as eave, ace, cartoon, created with media support, now constitute the backbone of the european cinema industry.

le foreste svedesi, colonna portante dell'economia nazionale, vengono sfruttate con criteri ecologici e all'insegna del rispetto dell'ambiente.
swedish forests, the backbone of the swedish economy, are used ecologically and with care for the environment.

altre tipi di construzioni richieste di macchinari per la costruzione muri e colonne portanti
other construction request for construction machinery supporting wall