検索ワード: colonscopia in sedazione cosciente (イタリア語 - 英語)

sedazione cosciente
conscious sedation

e' un intervento chirurgico vero e necessita di un ambiente protetto (sala operatoria) e assistenza anestesiologica (sedazione cosciente).
it is a real major operation so it needs a sterile environment (operating room) and an anaesthesist (intravenous sedation).

nei centri implantologici tramonte, la paura del dentista può essere gestita e controllata attraverso la sedazione cosciente: la somministrazione di una miscela con protossido d’azoto che permette di rilassarsi e collaborare con il dentista durante il trattamento in studio.
in the centri implantologici tramonte dental fear can be managed and controlled through conscious sedation: the administration of a mixture with nitrous oxide that allows you to relax and work with the dentist during the office treatment.

- in caso di innesto prelevato da sede intra-orale l'intervento ha una durata di circa un’ ora e può essere eseguito in regime ambulatoriale, in anestesia locale associata a sedazione cosciente o nei casi in cui venga richiesto dal paziente in anestesia generale.
- in case of graft taken from intra-oral location, surgery lasts about an 'hour and can be performed on an outpatient regime, under local anesthesia combined with conscious sedation or in cases where it is requested by the patient under general anesthesia.

l'opzione operativa di estrarre tutti e 4 i denti in un unica seduta in sedazione (sedo-analgesia endovenosa) consente di limitare il disagio del paziente: invece di subire 4 interventi distinti, ne dovrà affrontare uno solo, con sintomatologia post-intervento certamente minore rispetto alla sommatoria delle conseguenze derivanti da 4 interventi distinti.
the surgical option of a single session under iv sedation (intravenous sedo-analgesia) can reduce the discomfort of the patient: 1 single surgery instead of 2 or 4 different sittings. the summary of post-operative symptoms is less than the sum of the consequences of four different interventions.