検索ワード: color rame (イタリア語 - 英語)

rame
engraved plate

la loro pelle è di color rame rosso sudicio.
their skin is of a dirty coppery red colour.

colore: rosso rame
colour: copper

colore minerale al rame
inorganic copper colour

colori: ruggine, rame, bronzo.
colors: rust, copper, bronze.

disponibile sia in color rame naturale sia antichizzato, si prega di specificare il tipo desiderato nel campo note del modulo d'ordine.
available either natural shine and burnished, please specify desired type in the note field of order.

il colore del solfato di rame è blu verdastro.
the color of the copper sulphate is greenish blue.

disponibile nei colori avorio, rame, azzurro e verde.
colours available ivory, copper, green and blue.

sono disponibili nei colori avorio, rame, azzurro e verde.
the colours available are ivory, copper, green and blue.

color rame pieno, corpo medio-pieno, caldo, avvolgente, rotondo. ingresso vellutato, non dolce e non secco, equilibratissimo.
copper full color, medium to full body, warm, enveloping, round. admission velvety, not dry and not sweet, balanced.

i marroni della terra sono associati al grigio. il bianco e ancora il marrone sostituiscono il consueto bianco e nero. il porpora ed il rosso rubino e il color rame ricordano quelli di tappeti e abiti di seta antichi.
white and brown instead of the usual white and black. the purple, ruby red and copper of antique carpets and silk cloths.

durante la stagione dei corteggiamenti e riproduttiva si può osservare una lieve mutazione di colore: il piumaggio sui fianchi e sull’estremità delle ali può virare al giallastro e le zampe colorarsi di rosso o color rame.
during the courting and reproducing time, we may notice a slight mutation of colour: the plumage on the sides and the tip of the wings may turn to the yellowish and the legs may colour of red or copper.

fiori dal colore giallo luminoso all’esterno e rame chiaro all’interno.
the flowers are bright yellow on the outside and light copper color on the inside.

le monete di valore più elevato, da c 1 e c 2, sono bicolori( bianco-argento e giallo-oro), quelle di valore intermedio, da 10, 20 e 50 cent, sono giallo-oro, mentre le monete di valore inferiore, da 1, 2 e 5 cent, sono contraddistinte dal color rame.
the high-value coins-- a1 and a2-- are bi-coloured( silver and yellow). the middle-value coins-- 10, 20 and 50 cent-- are yellow, and the low-value coins-- 1, 2 and 5 cent-- are copper-coloured.