プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com'è andato il viaggio
how was your trip
最終更新： 2013-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma
the programme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
com'è andato il vostro ultimo tour?
how was your last tour?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma:
video:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
最終更新： 2014-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'intera serata non è andato il mio.
the whole evening went not mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete recentemente suonato al progday. com è andato il concerto?
you recently played at progday. can you tell us how was the concert?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi riassumerci ancora com’è andato il park checkout del 12 febbraio 2012?
could you please summarize the park checkout on the 12th of february, 2012, and describe what was going on there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andato, andato, il danno è fatto
gone, gone, the damage done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma «%1» è andato in crash.
program '%1'crashed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
come è andato il tour in germania/austria di supporto al nuovo cd?
how was the tour in germany/austria to support the new cd?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6:1dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne?
6:1where has your beloved gone, you fairest among women?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in altre parole, per trovare dove è andato il rock dobbiamo prima essere d'accordo su che cos'è.
in other words, to trace where rock went, we have to agree on what it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi è inequivocabilmente andato il sostegno dell’ unione, a israele o ai terroristi palestinesi?
whom has the union unequivocally supported – israel or palestinian terrorists?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in termini finanziari: ai paesi di coesione è andato il 13,3% dei contributi comunitari.
in financial terms, the cohesion countries received 13.3% of the contributions from the community.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il primo semestre 2014 e quali sono le aspettative per la seconda parte dell’anno?
how did the first semester of 2014 go and what are the prospects for the second half of the year?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quando l'ingegnere se ne fu andato, il locandiere disse a sua moglie:
«when the engineer went away, the innkeeper told his wife»:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています