人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com'è andato il viaggio
how was your trip
最終更新： 2013-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
viaggio in aereo:
by plane:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenota il tuo viaggio in aereo
book your flight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
最終更新： 2014-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto tempo dura il viaggio in aereo ?
how long is the journey by plane ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è andato il vostro ultimo tour?
how was your last tour?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei qui: home organizzare il viaggio come arrivare arrivare in aereo
you are here: home organize your trip getting there arrive by plane
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un minimo di 50 partecipanti in viaggio in aereo.
• a minimum of 50 attendees traveling by air
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chi viaggia in aereo
for airline passengers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chi viaggia in aereo:
if you travel by plane:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il viaggio fino a dubrovnik non sarà un problema, che arriviate in aereo, in automobile o in pullman.
the journey to dubrovnik should be no problem, whether you arrive by car or bus or even take the plane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma questo è il motivo per cui dobbiamo rendere il viaggio in aereo più sostenibile insieme ai nostri modelli di consumo non sostenibili.
but that’s why we have to make flying much more sustainable along with all our unsustainable consumption patterns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il viaggio in aereo, deve pagare una somma forfettaria in aeroporto, che varia a seconda della destinazione.
for air travel, you must pay an additional fee at the airport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta solo rinunciare a qualche viaggio in aereo e magari fare a meno di qualche lusso.
all that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
con noi potrete fare un indimenticabile viaggio in aereo e in traghetto, che vi condurrà fino a petra.
you can make with us an unforgettable trip to petra by flight and ferry boat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È necessario tuttavia tener conto delle caratteristiche dei viaggi in aereo:
however, it is important to take into account all aspects of air travel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa del viaggio in aereo, il prossimo diario sarà messo on-line con un pò di ritardo.
because of the flight trip, the next journal will be put on line with a little delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella sua risposta mi dice che il vantaggio fiscale per chi viaggia in aereo sarà minimo.
in your answer to me you say that the fiscal advantage to the air traveller will be very small.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：