検索ワード: comando centralina idraulica biconica 1 (イタリア語 - 英語)

centralina idraulica
hydraulic power unit

centralina idraulica.
hydraulic station.

la centralina idraulica è installata sul piano riflettente;
the hydraulic power pack shall be installed on the reflecting plane;

tutti i movimenti della macchina sono alimentati da una centralina idraulica.
all machine motions are permitted by a hydraulic control unit.

nel corso della prova nessun utensile è accoppiato alla centralina idraulica.
during testing, no tools shall be coupled to the hydraulic power pack

la centralina idraulica viene portata al regime costante entro le specifiche del fabbricante,
the hydraulic power pack shall be brought to its steady state within the range specified by the manufacturer.

i pastoni più duri. dopo ogni ciclo di lavoro la macchina si ferma evitando così il surriscaldamento della centralina idraulica.
the machine stops after the completion of each work cycle to avoid overheating of the hydraulic unit.

e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alla centralina idraulica senza avere tolto tensione al quadro elettrico disinserendo l'interruttore generale 1q1.
it is prohibited to do any maintenance work on the hydraulic unit without turning off the power at the main electric panel - turning off the main 1q1 power switch.

e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alla centralina idraulica, senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.
it is forbidden to perform maintenance operations on the hydraulic unit without having cut off the power at the electric panel by switching off the main switch 2qf5.

centraline idrauliche.
hydraulic power packs.