検索ワード: come è stato? senti bene? i segni sono buone? (イタリア語 - 英語)

come è stato?
how was that experience?

come è stato possibile?
how was this achieved?

i segni sono:
signs are:

come è stato concordato
as agreed yesterday

come è stato detto.
as it has been said.

i segni sono una grande annata.
the signs are a great vintage.

iii, b. i segni sono preliminari e indicare la direzione
iii, b. the signs are preliminary and indicate the direction

che genere di segno? i segni sono per dare il senso; per precisare un modo. a dove?
what kind of sign? signs are for giving direction; for pointing out a way. to where?

grandi eventi sono strombazzato, i segni sono in procinto di comparire.
major events are trumpeted, the signs are about to appear.

il processo è stato piuttosto lungo, ma grazie a questo risultato vi sono buone probabilità di un accordo in prima lettura.
it has been some time coming, but with this result, there is a good chance of an agreement at first reading.

la pelle è un organo sul quale è possibile di osservare molto bene i segni dell’invecchiamento.
the skin is an organ of the human body on which we can observe the process of aging very well.

2. i segni sono dimensionati e posizionati in modo che siano visibili di notte.
2. signs are sized and placed so that they are visible at night.

come è stato affermato, e molto bene, abbiamo bisogno di un parlamento forte e di una commissione altrettanto forte.
i came here with my team and made a rational assessment of what was best, not only for the commission but for all the european institutions.

4. i segni sono posti a una distanza di 100 a 250 m dalla intersezione di strade.
4. signs are placed at a distance of 100 to 250 m from the intersection of roads.

– È stato proprio divertente riuscire a camminare così bene. i miei amici ora dicono che vado troppo veloce, ride.
– it was really funny to be able to walk so well. my friends find that i walk too fast now, she laughs.

e anche qui i segni sono diventati più importanti di ciò che devono significare, e a cui possono soltanto alludere.
and so, in music, the signs have assumed greater consequence than that which they ought to stand for, and can only suggest.

b) prikazatelnye segni, suddivisi come segue: i segni sono vietati; indicazioni per l'esecuzione obbligatoria;
b) signs prikazatelnye, subdivided as follows: signs are prohibited; signs to compulsory execution;

5. i segni sono posti in prossimità del luogo in cui l'indicazione di divieto o obbligo entra in vigore.
5. signs are placed in close proximity to the place where the prohibition or mandatory indication shall enter into force.

quelli sono appena alcuni dei vantaggi di conservazione del corpo bene idratato, affatto di quei vantaggi vi interesserebbero? ora, naturalmente inoltre dobbiamo lasciarvi conoscere che cosa i segni sono della a disidratato corpo. se aspettiamo finché non siamo assetati, già siamo disidratati.
those are just some of the benefits of keeping a well hydrated body, would any of those benefits interest you? now, of course we also need to let you know what the signs are of a dehydrated body. if we wait until we are thirsty, we are already dehydrated.

sono buone, utili e ben strutturate, necessitano soltanto di alcuni chiarimenti, come è già stato rilevato.
they are positive, useful and well structured and simply require some clarification, as has already been said.