人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come richiesto nella precedente mail
specifically
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sposta nella precedente voce nella cronologia
move to the previous item in history
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
miglioramenti presenti anche nella precedente versione
improvements also in the previous version
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É accennato nella lettera alla chiesa a efeso.
it is mentioned in the letter to the church in ephesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella precedente strategia rientravano in un pilastro autonomo.
they had a pillar of their own in the previous strategy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
unite alle features già presenti nella precedente versione :
united features already present in the previous version:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É anche accennato nella lettera alla chiesa a pergamo.
it is again mentioned in the letter to the church in pergamos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo accennato nella nostra selezione di temi wordpress video .
we mentioned in our selection of wordpress themes videos .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il numero di righe elaborate nella precedente operazione di pruning.
the number of rows that were pruned during the last pruning operation.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
gli obiettivi generali sono illustrati nella precedente sezione 4.6.3.
the general objectives are set out in section 4.6.3 above.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
(come accennato alla sezione 4.4 - 4.4.
(as previously outlined in section 4.4 - 4.4.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delle donne afgane, tuttavia, abbiamo già parlato abbondantemente nella precedente tornata.
we spoke at length about these women during the previous part-session.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i composti organo-inorganici, diversi da quelli nominati nella precedente nota 2;
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
essi terranno conto dell'esperienza acquisita nella precedente attuazione dell'assistenza comunitaria.
they shall take into account the lessons learned from past implementation of community assistance.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
con quelli accennati nella bibbia.
mentioned in the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come accennato nella parte introduttiva, i gruppi sono delle entit� logiche che possono essere usati per raggruppare gli user account per determinati compiti.
as mentioned in the introduction, groups are logical constructs that can be used to cluster user accounts together for a specific purpose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i due angeli in più alta posizione accennati nella bibbia,
the two highest ranking angels mentioned in the bible apart from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
succede quando i due testimoni accennati nella bibbia sono uccisi.
this happens at the time the two witnesses mentioned in revelation are killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：