人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come anticipato
as anticipated by email
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato da
i'm available for any clarification
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
最終更新： 2017-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato in giugno (si veda ),
as announced in june (see ),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato gli utili di gameloft dovrebbero aumentare sensibilmente.
as anticipated, gameloft’s profitability should increase dramatically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
profilo registrazione usato quando il pagamento è contrassegnato come anticipato
posting profile used when payment is marked as prepayment
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
come anticipato nelpostprecedente, la mia idea di dronenet si basa su tre componenti:
as stated in the previous post, my idea of dronenet is based on three components:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato poco fa, lene marlin sarà tra gli artisti che si esibiranno l'11 dicembre all'assegnazione del premio nobel per la pace.
lene marlin will sing on the 11th december in occasion of the nobel prize for peace, won this year by iranian shirin ebadi, the lawyer which defends human rights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modalità di pagamento (come anticipato) bonifico bancario e di credito trajeta
forms of payment accepted (according to time in advance): wire transfer and credit card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.
as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato nella sezione asset allocation, io dividerei gli oggetti in qualche raggruppamento omogeneo.
like anticipated in the section asset allocation, i would divide the objects in some homogenous grouping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato, la selezione fra le diverse modalità di funzionamento avviene mediante dip-switch.
as previous said, the selection of working mode is realized by dip-switches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato nel plv, il cese sarebbe orientato a incoraggiare la germania e la spagna a seguire l'esempio del regno unito.
as outlined in our gpo, the eesc would encourage germany and spain to take the same course of action.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come anticipato sopra, durante il periodo in esame il volume delle importazioni originarie della cina è rimasto contenuto.
as shown above, the volume of imports from china also remained limited during the period under review.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le giostre ecosostenibili sono dislocate su un'area di 30.000 metri quadri e, come anticipato, sono alimentate dalla sola mano dell'uomo.
the sustainable attractions are dislocated around an area of 30.000 square meters and, as we anticipated before, they function with the only man's hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento le cose vanno come anticipato dal geab. così, a priori no ho alcun motivo di dubitare il risultato che ci aspettavamo.
at the moment things go as anticipated by geab. so, a priori i have no reason to doubt the result we have anticipated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza che ciò in futuro non sia più necessario, approverò, come anticipato, il discarico della commissione guidata da jacques santer.
in the hope that this will never be necessary again, i shall, as i have already said, vote to grant discharge to the commission under jacques santer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：