人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come mi consigliate di fare?
q:i would like to reposition the previous and next buttons to a position below the images and have them be visible all the time.where do i have to go to make these changes in the code?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al fine di procedere
stamped and signed for acceptance
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ci consigliate di visitare a palermo?
can you offer us advice and recommendations on what to do and where to go in the city?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un modo di procedere malaugurato
an unfortunate method
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiornare %1 prima di procedere?
update %1 before proceeding?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
d: dove consigliate di cambiare il denaro?
q: where would you recommend to exchange currency?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi consigliate di seguire un corso di degustazione?
moreover, after having tried some, would you suggest to buy more expensive wines? would you suggest to attend to a tasting course? i read a lot but i do not have much practice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23. cosa ci consigliate per migliorare l’interfaccia?
23. what suggestions do you have for improving the interface?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempo consigliato di partenza:
recommended time of departure:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigliata di 0,5 mg/ kg.
recommended dose of 0.5 mg/ kg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
accanto viene consigliato di bere molta acqua.
advice to drink plenty of water is given close by.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il modo consigliato di utilizzare un file jar.
this is the recommended way of using a jar file.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
di seguito sono riportati alcuni siti online consigliati di conversione.
below are some recommended online converting websites. you may choose any one to work for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per molti motivi viene consigliato di intrecciare le collane:
there are many reasons to support the continuous knotting of a necklace:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durata consigliata di ogni seduta: 10 - 25 minuti.
recommended session: 10 - 25 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
molto piacevole, luogo consigliato di soggiornare , 29/06/2014
very pleasant, recommended place to stay , 29/06/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è vero, sarebbe consigliato di esaminare l'intero write-up.
if its true, you would be advised to peruse the whole write-up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' consigliato di prendere una capsula di afrodisiaco horney goat weed due volte al giorno durante i pasti, o come consigliato dal proprio medico.
it is advised to take one capsule twice a day with meals, or as directed by your doctor or a healthcare practitioner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：