検索ワード: come d'accordi intercorsi (イタリア語 - 英語)

come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach

come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach

come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday

a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting

come accordi con ferrero
i was waiting

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached

eventuali altri accordi intercorsi tra il fornitore del servizio e il cliente restano immutati.
any other agreement reached by and between the customer and the service provider is, and remains, independent of this contract.

altri strumenti come accordi volontari, maggiore informazione, istruzione e formazione, responsabilità ambientale,
other instruments such as voluntary arrangements, increased information, education and training,

come d'accordo vi aspettiamo per un'altra vostra visita così potete vedere e assaggiare il nostro autunno.
as agreed we look forward to another visit so you can see and taste our autumn.

indicato di seguito come accordo see.
hereinafter referred to as the eea agreement.

viene spesso affrontato il dilemma se considerare questi accordi come accordi commerciali o come strumenti di sviluppo.
we often talk about the dilemma of whether these agreements should be trade agreements or development instruments.

gli accordi sulla facilitazione dei visti si configureranno come accordi comunitari negoziabili separatamente, nel quadro della normativa di schengen.
the visa flexibility agreements will be separately negotiable community agreements within the framework of the schengen rules.

si può quindi osservare come l'accordo interistituzionale del dicembre 2003 abbia:
it can thus be seen that the inter-institutional agreement of december 2003:

certamente tutti desiderano un accordo, come l'accordo che è in corso di negoziato.
of course everyone wants an agreement, such as the trade agreement which is in the process of being negotiated.

io gli dissi che lui sapeva a che ora avremmo dovuto lasciare l'appartamento - alle 15:00 - come d'accordo sin dall'inizio.
i told him that he knew the time we were supposed to check out - 3 p.m. - since the beginning of our dealing.

mi duole peraltro che il consiglio non sia riuscito ad approvare questo accordo come accordo comunitario.
there is one drop of bitterness for me in the fact that the council could not bring itself to adopt the agreement as a community agreement.

alcuni regimi preferenziali bilaterali, come l’accordo euro-mediterraneo.
some bilateral preferential agreements, notably the euro-mediterranean agreement.

alcune di esse (come l'accordo con le case automobilistiche sull'efficienza energetica degli autoveicoli) sono state pienamente realizzate.
some of these measures, such as the agreement with car manufacturers on the energy efficiency of passenger cars, have been successfully concluded.

di recente, sono stati raggiunti degli obiettivi in più (come l’accordo politico sull’ulteriore apertura di servizi postali).
recent months saw the attainment of some more objectives (e.g. the political agreement reached for the further opening of postal services).