人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 3
品質：
come da accordi
as agreed
最終更新： 2014-06-13
使用頻度： 1
品質：
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
最終更新： 2015-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito agli accordi presi
unter getroffenen vereinbarungen
最終更新： 2013-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulla base degli accordi presi,
on the basis of the agreements made, lactalis group personnel will assist ambrosi personnel in the physical counting of all goods, products and other materials in order to verify the methods of execution of the physical inventories and confirm the measurements aimed at determining the quantities physically existing in stock as of 30/06/2023. the responsibility for the accuracy of the counts made remains exclusively with the ambrosi group.
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
normative derivanti da accordi collettivi
collectively-agreed regulations
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
limitare la cura dei bambini a 20-45 ore settimanali secondo gli accordi presi
limit child care with a maximum of 20-45 hours per week, depends on how agreed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' introduzione di incentivi temporanei va contro gli accordi presi ed è inaccettabile.
the re-introduction of a temporary subsidy scheme goes against the agreements made and is unacceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
proprio in un' economia in flessione è importante tradurre in pratica gli accordi presi.
it is precisely in an economy that is slowing down that it is important to translate agreements into practice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dopotutto stiamo semplicemente parlando di una valutazione, di una riconsiderazione di accordi presi in passato.
after all, we are only talking about an evaluation and a reassessment of the agreements made in the past.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
abbiamo seguito una procedura di voto esattamente corrispondente agli accordi presi in precedenza con il gruppo socialista.
we have followed a nominal list which was identical to that which we had agreed upon beforehand with the socialist group.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
compi le azioni necessarie sulla base delle linee guida e secondo gli accordi presi con il cliente.
you take the necessary actions based on the guidelines and in line with the agreements made with the customer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auto diverse hanno colori differenti a disposizione, a seconda degli accordi presi con i titolari del marchio.
please note that different cars have different colors available, depending on the car licensor agreements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' altro principio che invitiamo l' indonesia a seguire, è il rispetto degli accordi presi.
another principle is insistence on compliance with agreements.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：