検索ワード: come da copione (イタリア語 - 英語)

come da
according to

come da mail
as by mail below

come da cosa?
come da cosa?

come da figura
according to drawing

come da aspettative.
as per expectations.

come da manuale :-)
come da manuale :-)

come da regolam [...]
ka [...]

accettati come da icf
accepted per icf

spedito come da foto.
shipped as photos.

segna come da leggere
mark unread

come da esempio successivo.
here is an example:

naturalmente, come da tradizione.
naturalmente, come da tradizione.

parole: come da titolo.
lyrics: as title says.

palchi (come da schema)
boxes (as scheme)

e come da copione, la musica di i will survive, fa il resto.
and, like in the movie, gloria gaynor's song 'i will survive' plays on.

come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place

come da nostra prassi aziendale
we enclose our order confirmation

il primo incontro con tre miei nuovi colleghi al mio primo giorno di lavoro in vodafone a doha, si conclude come da copione
the first meeting with three of my new colleagues on my first day on the job at vodafone in doha, ends like a script

procede tutto come da copione, dunque, sia per quanto riguarda l'installazione dei binari fissi che gli altri lavori.
the installation of the slab track and the other installation steps are on schedule.

se tutto procede come da copione, la costruzione della centrale 3ca potrebbe iniziare a fine 2011 e terminare con la messa in esercizio nel 2014.
if everything runs according to plan, the construction of the 3ca power station could be started at the end of 2011 and the plant switched on to the supply grid in 2014.