検索ワード: come da nostro precedente accordo (イタリア語 - 英語)

questo era previsto anche dal precedente accordo.
that was also part of the old agreement.

il nostro precedente bordeaux - château a vedere qui ...
our previous bordeaux - château's see here ...

nasce infatti da una critica apparsa sui social ad un nostro precedente articolo:
it’s been devised as a critique appeared in social media to our previous article:

tale accordo quadro sostituisce il precedente accordo del 14 dicembre 1995.
it replaces their previous agreement of 14 december 1995.

i paesi in via di sviluppo chiedono la revisione del precedente accordo.
developing countries are demanding a review of the previous agreement.

infine desidero ringraziare di nuovo il presidente per avermi permesso di prendere la parola in seguito ad un nostro precedente accordo.
i very much hope that any future snapshot will be entirely different.

# check-out time: 11.00 ore o in base al precedente accordo.
# check-out-time: until 11.00 a.m. or according to prior agreement.

come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation

i ragazzi capiscono e parlano inglese e alcuni spagnolo attraverso il nostro precedente au pair.
the boys understand and speak some english and some spanish through our previous au pair.

il nuovo accordo subentra immediatamente al precedente accordo quinquennale entrato in vigore il 27 settembre 2004.
this renewed agreement immediately follows on from the previous five-year agreement that took effect on 27 september 2004.

# check-in-time: dalle 4.00 pm o in base al precedente accordo.
# check-in-time: from 4.00 p.m. or according to prior agreement.

come da nostra tradizione, tutto made in italy.
as per our tradition, all products aremade in italy.

e' precedente all'accordo e sarà modificato in modo automatico secondo quanto previsto dall'accordo con il consiglio.
it pre-dates that agreement.it will be automatically amended in the manner envisaged in the agreement with the council.

il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. capri
all obviously hand-made according to our philosophy.

come da nostra circolare del 7 settembre, in allegato nuovo listino prezzi
attached the confirmation order and provorma invoice

come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached

[15] ricorda la nostra precedente discussione sul paradigma rimozione.
[15]. recall our earlier discussion of the repression paradigm.

signor presidente, la nostra precedente discussione sul kosovo risale al 14 aprile scorso.
mr president, our previous debate on kosovo on 14 april clarified the positions of the political groups on this tragedy.

[16] confronta la nostra precedente discussione sul "paradigma contenuto".
[16]. compare our earlier discussion of the "content paradigm."

rispetto alla nostra precedente soluzione di sterilizzazione, il dispositivo w&h garantisce un'asciugatura perfetta.
compared to our former sterilization solution the w&h device guarantees a perfect dryness.