人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come da telefonata intercorsa
venire da telefonata intercorsa
最終更新： 2013-01-03
使用頻度： 1
品質：
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 3
品質：
come da
according to
最終更新： 2018-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da mail
as by mail below
最終更新： 2017-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da cosa?
come da cosa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accettati come da icf
accepted per icf
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
spedito come da foto.
shipped as photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
segna come da leggere
mark unread
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
come da esempio successivo.
here is an example:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da oggetto della mail
as per the subject of the email
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
最終更新： 2018-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
marquinho ha svolto una prima parte della seduta con il gruppo e una parte di differenziato in palestra, come da programma personalizzato precedentemente prestabilito.
marquinho, currently following a personalised program, spent the first part of training with the group before spending the rest of the session in the gym.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominciai a ricevere telefonate da cantanti che conoscevo e che avevano partecipato alla registrazione, così come da
i start receiving phone calls from singers whom i knew and/or who had participated to the recordings, as well as from singers whom i did not know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile modificare il tipo di cosa da fare da vuota o telefonata a riunione e viceversa. È solo possibile modificare il tipo di cosa da fare da vuota a telefonata o da telefonata a vuota.
you cannot change a to-do type from blank or phone call to meeting and vice versa. you can only change a to-do type from blank to phone call or from phone call to blank.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
come confermato a swissinfo.ch, stamm è letteralmente bombardato da telefonate e messaggi di posta elettronica: la gente vuole sapere.
stamm told swissinfo.ch he is receiving more calls and emails than usual from concerned members of the public - around 20 every week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：