プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da
according to
最終更新： 2018-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
) 8. size: as per your standard size
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da indicazioni
as per your instructions
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra aspirazione alla grandezza è comunemente puntato da vostra passione.
your aspiration to greatness is commonly pointed to by your passion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad esempio, sentir parlare di incidenti giornalieri da vostra banca sarebbe
for example, hearing about daily incidents from your bank would
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati forniti da vostra parte servono solamente alla prenotazione dell'alloggio.
information provided by the customer is used for bookings of accommodation only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prezzi sono franco fabbrica come da vostro listino
prices are ex works as per your list
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estrarre la compressa dal blister e somministrare come da indicazioni
remove tablet from blister and administer as instructed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
estrarre la compressa dal blister e somministrare come da indicazioni.
remove table from blister and administer as instructed.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
scriverò come da vostro consiglio all'indirizzo email indicato
i will write as per your advice to the indicated email address
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
non importa, voi potrete ugualmente sfruttare la velocità di calcolo della macchina utilizzata da vostra sorella.
it does not matter you still benefit from it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se poi la prima cosa che vedete all’entrata nella casa è il libro tradotto da vostra moglie…?!
and when the first thing you notice entering the house is a book translated by your wife how could you possibly say you didn’t come home?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserimento della rugosità superficiale con indicazione della qualità come da norma iso 1302.
entry of surface roughness with qualities in accordance with iso 1302.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla successiva rotonda tenete la destra, come da indicazioni per la località nicosia.
at the next small roundabout, take the first turning on the right as indicated for localitá “nicosia”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vi allontanate da cristo, è altrettanto facile che vi allontaniate da vostra moglie o da vostro marito ed anche dai vostri figli.
when you drift away from christ, it's even easier to drift away from your husband or wife - and finally from your children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：