プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fare la vostra offerta !
make your offer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
segnalate la vostra offerta
list your offer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sentire la vostra offerta !!
hear your bid !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi prepariamo la vostra offerta.
we will send you an offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra offerta in 10 secondi...
our offer in 10 seconds...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daremo una risposta alla vostra offerta.
you will get an answer to your offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
richiedete la vostra offerta personalizzata ora!
get your individual offer now!
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
) 8. size: as per your standard size
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicate il quadro da voi desiderato e la vostra offerta per acquistarlo
indicate the painting wished and your offer for buying it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi preghiamo di preparare la vostra offerta personale.
we are pleased to submit a personal offer to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tipo di attivita' include la vostra offerta?
which activities do you offer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra offerta più alta compare automaticamente sullo schermo
the screen automatically shows the highest bid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di fare riferimento nella vostra offerta al materiale
please refer in your offer to the material
最終更新： 2018-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrete aumentare la vostra offerta con un minimo di 100 euro.
bids may be raised by increments of eur 100 minimum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in che modo confezionate la vostra offerta a potenziali nuovi collaboratori?
how do you package your offer to potential new employees?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra offerta è confidenziale e non è visibile da altri offerenti.
your bid is secret and cannot be seen by any other bidder. how does it work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：