人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È come una pozione magica per loro poiché vogliono che tutto il liquido coli lungo le loro guance prima di arrivare sui loro seni rotondi.
for them, it's like a magic potion since they want all the liquid to run down their cheeks before dripping on their shapely, well-rounded breasts.
neanche un voto del parlamento europeo può trasformare un' insipida raccomandazione in una pozione magica contro i mali del capitalismo.
even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.
inoltre, si dovranno utilizzare dette denominazioni quando tali prodotti vengono menzionati come ingredienti di altri alimenti di cui formano parte."
these descriptions shall also be used when such products are mentioned as ingredients in other foodstuffs of which they form part".