人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in calce alla mail
for your own evaluation
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
granzia d'integrazione alla famiglia teamcenter.
granted integration into teamcenter family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla mail di
by following the email below
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come integrazione alla comunicazione della commissione in proposito si sottolinea inoltre che:
to complement the commission communication, the opinion stresses inter alia that:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le presenti regole sono da intendersi come integrazione alla legislazione nazionale dell'acquirente.
all these rules are in addition of the national laws of purchaser 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilità di integrazione alla rete fognaria di tipo tradizionale esistente;
ease of integration with the traditional sewer system existing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai termini come integrazione e assimilazione, preferisco “compatibilità”.
for terms like integration and assimilation, i prefer to "compatibility".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prepariamo la loro futura integrazione alla zona euro, rispondono i responsabili della bce.
'we are preparing for their future integration into the euro zone ' say ecb officials.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'e-mail inviata al server attività ha causato un errore:
the email you sent to the activities server caused an error:
最終更新： 2007-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa disposizione e la disposizione successiva costituiscono un’integrazione alla convenzione di dublino.
the two provisions in this paragraph were not in the dublin convention.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi riferisco alla lettera che ho inviato ieri alla presidente.
i refer to the letter that i sent to the president yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il criterio previsto in quest'articolo è un'integrazione alla convenzione di dublino.
the criterion laid down in this article has been added to the dublin convention.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：