検索ワード: come la notte i furti miei seconda (イタリア語 - 英語)

come la notte
only for the night

nero come la notte
black as night

è per te come la notte
only for the night.

come la notte che non dormiamo,
the night that we fell under the spell of the moon

vasta come la notte ed il chiarore.
vast as the night or as the vault of noon

verso di noi come la notte oscuro;
but, gradually, smoke as black as night

a tempo e ora, come la notte, porta consiglio.
like sleeping beauty, in the fullness of time they will awaken.

ciao cucciola, come stai e la notte come la hai trascorsa ?
hello pup, how are you as the night went?

la notte è un po' follia come la vita mia
(the night is waiting for your love)

- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.

ci sono ora profumi diversi disponibili, tra cui proprio la notte, i am re e unforgivable.
there are now several scents available including own the night, i am king, and unforgivable.

durante la notte, i prezzi del gas in nigeria più che raddoppiati a seguito della nuova politica del governo.
overnight, gas prices in nigeria more than doubled as a result of the government’s new policy.

davvero soddisfatti di questa casa vacanza sebbene sia rumorosa durante la notte (i treni passano vicino).
we were happy with this vacation rental even if it's noisy at night (trains run closeby).

sei la grande fatica e la notte che sazia. come la roccia e l'erba,
and as to coming away at night, you are to stay just as long as edmund chuses.

durante l'estate a kampor si organizzano moltissime feste come la notte dei pescatori, notti di folclore e molte altre.
the trademark of kampor is a franciscan monastery of st. eufemija, the patron saint of the parish and the town, with an ethnographic museum, a collection of fr. ambroz testen works as well as one of the oldest libraries in this part of the adriatic. during summer, like any other dalmatian town, kampor also organizes various festivities such as fishing nights, folklore evenings and countless others.

durante l'estate a podgora si organizzano moltissime feste e manifestazioni come la notte dei pescatori, notti di folclore e molte altre.
during the summer months, podgora organizes numerous manifestations and festivities such as the fishing night, folklore evenings and many others.

disposti a lavorare durante il fine settimana e la notte il tempo come la madre ha un lavoro fine settimana e di notte.
willing to work during weekend and night time as the mother has a weekend and night time job.

16:3 dacci un consiglio, prendi una decisione! rendi come la notte la tua ombra in pieno mezzogiorno; nascondi i dispersi, non tradire i fuggiaschi.
3 "give us advice, make a decision; cast your shadow like night at high noon; hide the outcasts, do not betray the fugitive.

durante la notte, i blindati della polizia hanno pattugliato per le strade, arrestando i militanti, mentre i sicari di uro percorrevano la città armati dai loro mitra.
during the night, the armoured vehicles attacked anything that moved in the streets, making arrests left, right and centre, while uro’s murderers roamed around the city with their submachine guns.

alle quindici lasciamio definitivamente il block 48 et dopo una sosta di qualche ora sul piazziale veniamo diretti al block del cinema dove trascorriamo la notte, i più fortunati a sedere, la maggioranza in piedi.
at three o' clock we left block 48 for good, and, after a wait for some time on the grounds, we were sent to the block where the movie theater was, where we spent the night, with the lucky ones sitting down and with the rest of us standing up.