プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come mai
the things we never did
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come mai?
why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
tu come mai sei su questo sito?
how come you are on this site?
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?
how you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai sei andato a vivre proprio in stoccolma?
how come did you ever start to live in stockholm?
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
"e come mai sei così sicuro?", mi domandò ridendo.
and he asked me again smiling : 'and why are you so convinced?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?
my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai sei caduto dal cielo, lucifero, figlio dell'aurora?
how you are fallen from heaven, day-star, son of the morning!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?
i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
“come mai sei caduto dal cielo, astro mattutino, figlio dell’aurora?
“how you are fallen from heaven, o lucifer, son of the morning!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa 14,12 come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio dell'aurora?
isa 14,12 "how you have fallen from heaven, o star of the morning, son of the dawn!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
23/08/2012 - amico, come mai sei entrato qui senza lâ abito nuziale?
23/08/2012 - my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli disse: “amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?”. quello ammutolì.
he said to him, 'my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?' but he was reduced to silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio della mattina! come mai sei stato steso a terra, che atterravi le nazioni!
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14:12 come mai sei caduto dal cielo, lucifero, figlio dell'aurora? come mai sei stato steso a terra, signore di popoli?
12 "how you have fallen from heaven, o star of the morning, son of the dawn! you have been cut down to the earth, you who have weakened the nations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il re entrò per vedere i commensali e lì scorse un uomo che non indossava l’abito nuziale. gli disse: “amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?”.
he said to him, 'my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?' but he was reduced to silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：