検索ワード: come preferisce (イタリア語 - 英語)

come preferisce essere contattato?*
how would you like us to contact you?*

*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?

come preferisci.
as it best suits you.

come preferisci essere contattato?
how would you prefer to be contacted?

i punti premio verranno accreditati sull'account finnair plus del vincitore, che potrà utilizzarli come preferisce.
the award points will be credited to the winner’s finnair plus account.

il ple è personale per definizione, e quindi ognuno lo struttura come preferisce, tuttavia possiamo individuare tre parti fondamentali.
the ple is personal by definition, and therefore each one structures it as they prefer, however we can identify three fundamental parts.

il 'ti punch é quasi un rito: rum bianco, lime e zucchero di canna, ognuno lo prepara come preferisce.
‘ti punch is almost a ritual: a shot of rum mixed with lime and sugar cane. in marie galante the sugar has been replaced with sugar syrup.

comunque, il signor commissario può rispondere a questi quesiti atipici o a questi interessanti interventi, ma fuori dal regolamento, come preferisce.
anyway, the commissioner may reply to these atypical questions or interesting interventions, but it must be outside the rules of procedure, at your convenience.

avrai molto tempo libero da trascorrere come preferisci.
you will have a lot more free time to spend by yourself.

puoi decidere di aumentare o diminuire la tua puntata come preferisci.
you can choose to increase or decrease your bet as you wish.

negli appartamenti per vacanza avrà maggiore spazio che in una camera d’hotel e potrà gestire la sua vita e i suoi orari come preferisce, senza nessun tipo di disturbo.
you have more space in our holiday apartments than in a hotel room and you can do your life as you would like without any outer disturb.

ovviamente è responsabilità di ciascun deputato al parlamento votare come preferisce, ma se mi chiedete cosa ne penso, il testo al punto 50 costituisce la formulazione migliore e quella che ci fa compiere maggiori progressi.
it is of course the responsibility of every member of parliament to vote as he or she pleases, but if you ask for my opinion, the text in paragraph 50 is the best text and the one that takes us the furthest.

barba - come preferisci gli uomini, con o senza barba?
beard - what do you like the better, men with beard or without?

ma lo sapevi che puoi personalizzare il mouse logitech per utilizzarlo esattamente come preferisci?
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?

puoi cambiare il tempo delle canzoni, per sentirle più lente o più veloci, come preferisci.
you can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish.

il periodo di 10 giorni può essere modificato come preferisci, un valore pari a 0, disattiverà i promemoria.
the 10 days value can be adjusted as you want if you want reminders sooner or rather later. the 0 value turns this feature off.

la stampa - ai momento della prenotazione le sarà richiesto se desidera ricevere il suo quotidiano preferito (fra quelli disponibili in zona) e le sarà recapitato personalizzato al mattino, in camera o alla reception come preferisce.
the news – at the time of booking you will be asked if you would like to receive your favourite newspaper (from those available in the area) and a personalized copy will be delivered in the morning either to your room or at the reception as desired.

puoi guardare le immagini come preferisci, dal vivo o registrate, a casa o in viaggio, e ricevere avvisi quando e dove vuoi.
live or recorded, at home or on the go-you can watch your footage and get alerts when and where you like.

tali sfoghi - o come preferisce dire garton-ash, le sue "tormentate incertezze liberali" - non sono diversi da quelli delle élite liberali transatlantiche che hanno raggiunto un accordo faustiano.
the outbursts - or as garton-ash prefers, his "tortured liberal ambivalence" - are not untypical of those in the transatlantic liberal elite who have struck a faustian deal.

in particolare, ci stiamo adoperando affinché il processo di decentramento, ovvero di delega alle delegazioni, come preferisco chiamarlo, continui senza intoppi.
in particular, we are concerned that the process of deconcentration, or delegating to delegations as i prefer to call it, should move ahead smoothly.