検索ワード: come protagonista (イタリア語 - 英語)

un concorso che ha come protagonista il nostro meraviglioso territorio.
a competition that features our wonderful territory.

ho già menzionato l'importanza della russia come protagonista globale.
i have already mentioned the importance of russia as a global player.

la mia ricetta di oggi ha come protagonista un ingrediente stagionale, [ ... ]
my recipe today has as its protagonist a seasonal ingredient, among other [ ... ]

lo iab seminar tenutosi il 16 ottobre ha avuto come protagonista il video...
the protagonist of the iab seminar held on october 16th was video...

avere come protagonisti
starring

da adamo ed eva in poi la storia umana vide come protagonista un uomo sempre più malvagio.
as human history progressed after the time of adam and eve, man became increasingly wicked.

nutrito il programma estivo con spettacoli che vedono come protagonista il grande clown e i suoi allievi.
the summer schedule is packed with shows starring the great clown dimitri and his students.

porc-epic ha come protagonista un porcospino, una specie comune soprattutto nell'africa orientale.
porc-epic shows a porcupine, common especially in eastern africa.

nel ventunesimo secolo l’ europa si affermerà sulla scena internazionale come protagonista nel concerto delle nazioni.
the twenty-first century is the century which will see europe burst onto the international stage as a leading player, in the concert of nations.

africa, missione e cultura, bimestrale dei padri bianchi che ha come protagonista il continente africano, a trecentosessanta gradi.
africa, missions and culture, a padri bianchi's magazine which deals with the african continent.

questo piatto è stato scelto infatti come protagonista della prossima giornata internazionale delle cucine italiane (idic).
in fact this dish was chosen as the protagonist of the next international day of the italian cuisines (idic).

fiat/italenergia/montedison è ancora un caso che ha visto come protagonista edf e che ha interessato direttamente l'italia.
fiat/italenergia/montedison is another case which involved edf and directly concerned italy.

“in questa ricetta vediamo come protagonisti i funghi.
“in this recipe, the mushrooms are the stars.

una lode a dio che avesse come protagoniste le persone più umili e semplici
a praise of god which had as its protagonists the most humble and simple of people

fino al 10 giugno avrà luogo la fiera che ha come protagoniste la carta e la tecnologia.
at drupa 2016 paper and technology are the protagonists until 10th june.

un libro che ha come protagonisti anche l’appennino reggiano e in modo particolare la pietra di bismantova.
the book also features the apennines near reggio emilia and in particular the pietra di bismantova.

sulla base di tali previsioni, con questo piano noi intendiamo proporci come protagonisti di questa rivoluzione di sistema».
on the base of such forecasts, with this plan we intend to propose to us like protagonists of this revolution of system".

e' diventato un romanzo, ma un romanzo nero, il romanzo nero sulle tagliole che ha come protagonisti tredici specie animali.
it has turned into a novel, a thriller, a thriller about leghold traps and 13 animal species.

sono coinvolti nelle attività come “protagonisti”, senza limitarsi a osservare come “sostenitori”.
owners are involved in the business as "players" not just watching as "fans".