人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come realizzare un film
as to realize a film
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un cd audio
appendix how to make an audio cd
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un nodo lionnet?
how to become a lionnet node?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un buon impianto di dosaggio
the correct design of an installation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un tatuaggio senza troppe pretese con mezzi di fortuna.
how to make a basic tattoo with home made equipment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un mazzo di fiori per natale con effetto neve e ghiaccio
flowers how to make a christmas bouquet with snow and ice effect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scopri come realizzare un business case nel cloud ibrido
learn how to make a business case for the hybrid cloud
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo anche cercare di realizzare un sistema di scambi più equo con i paesi terzi.
we must also strive to achieve a fairer system of trade with third-world countries.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
continueremo a lavorare per realizzare un risultato finale che sia in linea con i nostri obiettivi politici.
we shall continue to work for a final outcome which will meet with our stated policy requirements.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
if ha sviluppato un manuale di base su come realizzare un gruppo di auto aiuto.
if developed a basic manual on how to set up a self help group. you can download this leaflet here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o come realizzare un gruppo di auto aiuto (inglese, francese, spagnolo)
-videos oat the end of the chain (english, dutch) oincontinence (english)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
approfondimento: visita il sito www.movemobile.it per scoprire come realizzare un sito ottimizzato per i dispositivi mobili.
try this: find out how to get a mobile site at howtogetmo.com.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come realizzare un realistico ponte ligneo in scala 1/400 su una moderna nave da battaglia
how to do a wooden realistic bridge in 1/400 scale on a modern battleship
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nessuno al mondo disponeva di un manuale di istruzioni che spiegasse come realizzare un simile processo di cambiamento.
nowhere in the world was there a manual to be found instructing us how such a process of change should come about.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in quali settori vanno spese le risorse ue: come realizzare un elevato valore aggiunto europeo?
where to spend eu money – how to achieve high eu added value?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
potete anche giocare in modo "ricombinare" nel qual caso la griglia viene preriempita con i triangoli colorati.
you may also choose to play in "arrange" mode in which case the grid is prefilled randomly with coloured triangles from the set of permutations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo un altro video che mostra come realizzare un piccolo i-cord lavorando solo dal diritto del lavoro, ma con questo vi mostriamo come farne uno più grande.
we have another video showing how to make a small i-cord knitting from rs only, but with this one we show you how you how to make a larger one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò contribuirà al rispetto della promessa fatta dall'ue di realizzare un "partenariato per la prosperità condivisa" con i paesi della regione euromed.
this will help the eu to fulfil its promise of achieving a "partnership of shared prosperity" with the countries of the euromed region.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
accordo di dp world con i porti di algeri, orano e skikda per realizzare un port community system per gli scali algerini
original news agreement of dp world with the ports of algeri, oran and skikda in order to realize a port community system for the algerian ports of call
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco un esempio: una piccola (e non del tutto seria) guida che mostra come realizzare un ciondolo tagliato al laser usando una catenina.
here is a simple and kind of silly little guide we made just as an example of how to make a laser-cut pendant using ball and chain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: