人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comprovata esperienza lavorativa come responsabile della reception
excellent knowledge of the microsoft office® package
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovrebbe essere visto come responsabile, moderno e comprensivo”.
it should be seen as responsible, modern and comprehensive.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua nomina come responsabile del design sarà effettiva dal 1 novembre 2014.
the appointment of russell carr as head of design is effective from the 1st of november 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ringraziamento alla società caporrella per l'esecuzione esemplare dei montaggi.
thanks to the company caporrella for exemplary fittings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che l'abbiano assunto come responsabile , un manager, insomma.
i think they hired him as a manager , a responsible, in short.
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1430 filippo partecipa alla guerra di lucca come responsabile di lavori tattici e difensivi.
1430 – filippo takes part in the war of lucca as director of tactical and defensive works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come responsabile di m & a international biz. dev. dm ha avviato più di 68 aziende.
he was in charge of the m&a and international business development of the company which launched more than 68 companies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la disinstallazione non può continuare; è richiesto il collegamento come responsabile. (amq4361)
uninstall cannot continue; administrator logon required. (amq4361)
最終更新： 2002-03-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina.
during the summer, terry got a job as a pool guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come responsabile dei miei cristiani, io non dirò mai loro di agire con la forza, ma di sopportare tutto e di pregare anche per i loro nemici.
as the person responsible for my christians, i will never tell them to act with force, but to accept everything and to pray also for their own enemies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in guinea
person identified by the international commission of inquiry as responsible for the 28 september 2009 events in guinea
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
eiaculazione femminile : durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina.
squirt : during the summer, terry got a job as a pool guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella nostra diocesi c’è solo un cristiano che prende lo stipendio come responsabile locale dell’associazione patriottica.
in our diocese there is only one christian who receives a salary as local representative of the patriotic association.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depilate/rasate : durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina.
waxed/shaved : during the summer, terry got a job as a pool guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per contro indizi concordanti fanno pensare all' fsb- i servizi segreti russi- come responsabile degli attentati.
on the contrary, there is increasing evidence to show that the fsb- the russian secret service- may have been responsible for the attacks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i soci di un gruppo di aziende identificati come responsabili dell'azienda
the partners on group holdings who have been identified as managers
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre, va un lungo cammino per mostrare loro come responsabili siete come persona.
also, it goes a long way to show them how responsible you are as a person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come responsabili a livello decisionale, dobbiamo anche assumerci le nostre responsabilità a lungo termine.
rather than trying to reinvent the wheel, we should take up commissioner ferrero-waldner’ s proposals by preventing deficits and doing away with those that occur.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：