検索ワード: come rimasti d'accordo (イタリア語 - 英語)

come siete rimasti d'accordo
how we agreed

siamo rimasti d'accordo di continuare la discussione nel corso dell'incontro che avremo la prossima settimana.
we agreed to continue our discussion in a meeting in brussels next week.

ho dedotto una somma considerevole dal costo del workshop e siamo rimasti d'accordo di mantenere questo segreto fra noi due.
i slashed a considerable amount from the workshop's fee and we agreed to keep the secret between the two of us.

siamo rimasti d'accordo di tenerci in contatto e di coprirci le spalle in questa rete, che sta crescendo, di giornalisti con la sesta. ne el cortamortaja abbiamo trovato l'opposto di una minaccia: abbiamo trovato un nuovo amico ed un alleato nella rinascita del giornalismo autentico.
we pledged to stay in contact, and to watch each other's backs, in this growing network of journalists with the sexta. we found in el cortamortaja the opposite of a threat: we met a new friend and ally in the authentic journalism renaissance.

nota che se non sei rimasto d'accordo per un check-out ritardato e non hai ancora lasciato la camera entro 12:00 mezzogiorno ti verrà addebitato il costo di una notte intera.
note if you do not have any agreement about a late check out, but have not left your room by 12:00 noon, the hotels may charge you for a full additional night.

comunque dove non raccomando dimentichi che qui-che non costa materiale per limitarsi, perche la parte considerevole di soldi come primo come rimasto in bilancio, e le proprie richieste di ed il desiderio ancora costa rispettare, in ordine in risultato eventuale fu ricevuto vale a dire che il piu modello che fu concepito primariamente. almeno come non a mori, zatoptannoe in masterit di desiderio di embrione qualche cosa particolare.
however thus it is not necessary to forget that here it is not necessary to limit financially itself as the considerable part of money already remained in the budget, and own inquiries and desires nevertheless should be respected, that in an end result that model which reflected originally has turned out. at least that has not died, the desire trampled in a germ to make something especial.