検索ワード: come se scrivessi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

come se scrivessi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come se ci

英語

how do i think?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se come se

英語

how can i tell you baby now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se fosse...

英語

come se fosse...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se ne esce?

英語

how to get out of it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se non bastasse

英語

enough is not enough,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se fosse vero!

英語

as if this were true!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se fossi musica

英語

if i were a groupie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se non fosse dio.

英語

as if he were not god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come se ci avessero scommesso

英語

as if they had a bet on it

最終更新: 2021-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come se legittimasse qualche cosa.

英語

as if it legitimised anything!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come se fosse colpa sua?

英語

for the sorry state of the world, as if it is his fault?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amami come se fossi musica

英語

if i were a groupie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come se fossero sacrificando agli dei.

英語

as if they were sacrificing to gods.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come se non ne usassero appieno:

英語

31 and those that use the world, as not using it to the full:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come se il vento volesse risucchiarli.

英語

as if the wind wanted to suck them!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

guidala come se l'avessi rubata

英語

ride it like you stole it

最終更新: 2023-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amami come se fossi un'edera,

英語

if i were a groupie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bianchezza astonishing, come se fatto appena.

英語

astonishing whiteness, as if just made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se scrivessi un libro con tutto quello che hai imparato facendo affari, quale sarebbe il titolo?

英語

if you wrote a book about everything you have learned doing business, what would the title be?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a 12 anni, rebecca covaciu - occhi grandi, denti bianchi, sorriso splendido - ha vissuto e visto tante cose che potrebbe scrivere, se scrivesse, un buon libro di memorie.

英語

at 12, rebecca covaciu - big eyes, white teeth, beautiful smile – has lived through and seen so much, that if she could write, she would write a good book of memoirs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,036,740 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK