プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come si desidera rimuovere l'area?
how do you want to remove the area?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
si desidera rimuovere {0}?
do you want to remove {0}?
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 6
品質:
si desidera rimuovere permanentemente
are you sure you want to permanently remove '%s' from your catalog?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
si desidera rimuovere la definizione host?
are you sure you want to remove the host definition ?
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 10
品質:
si desidera rimuovere "{0}"?
are you sure you want to remove "{0}"?
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 11
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si desidera rimuovere i valori non predefiniti?
do you want to remove non-default values?
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
si desidera rimuovere i dati specifici dell'utente?
would you like to remove user-specific data?
最終更新: 2006-10-02
使用頻度: 8
品質:
se si desidera, rimuovere manualmente il database.
if desired, remove the database manually.
最終更新: 2007-11-14
使用頻度: 9
品質:
si desidera rimuovere la configurazione del client esistente?
do you want to remove existing client configuration?
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
impossibile trovare il file che si desidera rimuovere.
desired file was not found for removal.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
si desidera rimuovere lo schema "{0}"?
are you sure you want to remove the scheme "{0}"?
最終更新: 2004-08-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています