検索ワード: come tali e contrapposte ai delicta (イタリア語 - 英語)

trattiamoli come tali.
let us treat them that way.

zucchero greggio come tali
raw sugar in its unaltered state

imballaggi nuovi e venduti come tali
new packaging sold as such

qui i pastori si comportano come tali.
is that clear? comforting indeed are documents like this one, where the pastors act like true shepherds.

come tali, hanno una lealtà divisa.
as such, they have a divided loyalty.

zucchero bianco e zucchero greggio come tali
white and raw sugar without further processing

come tali, è incline a polarizzazione ethnocentric.
as such, it is prone to ethnocentric bias.

bisognerà vedere come tali obiettivi verranno concretizzati.
it remains to be seen how these objectives will be fleshed out in practice.

imballaggi, esclusi quelli nuovi e venduti come tali
packagings, not new and sold as such

irbesartan e idroclorotiazide sono attivi per via orale come tali e non richiedono biotrasformazione per essere attivi.
irbesartan and hydrochlorothiazide are orally active agents and do not require biotransformation for their activity.

come tali, questi risultati potrebbero aiutare effettivamente singles.
as such, these findings could actually help singles.

tale comportamento si è contrapposto ai protestants.
such behavior antagonized protestants.

gli anziani non sono un gruppo omogeneo: non dobbiamo trattarli solo come tali e metterli da parte schedandoli come «vecchi».
the elderly are not a homogeneous group. we must not treat them just as elderly and lock them away in a cupboard or parcel them off and say 'that is elderly'.

5.4 non si farà progredire l'europa se non si incoraggeranno gli europei a sentirsi tali e ad agire come tali.
5.4 unless european citizens are encouraged to consider themselves european and to act accordingly, europe will be unable to continue making headway.