人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iwkct1257x: ultima richiesta: {0}
iwkct1257x: last request get: {0}
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
come ultima programmazione
as last scheduling
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
iwkct1258x: impostazione ultima richiesta: {0}
iwkct1258x: last request set: {0}
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
se possibile, ripresentare l'ultima richiesta.
if possible, re-submit the last request.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
il popolo come ultima spiaggia
the people as last recourse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quantità ricevuta come ultima entrata
quantity received at latest receipt
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
e perché, come l'ultima volta,
and why, like last time,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come ultima risorsa, chiedere ai vostri amici
as a last resort, ask your friends
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come ultima cosa, vorrei congratularmi con la relatrice.
finally, i wish to congratulate the rapporteur.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
come ultima alternativa si possono somministrare agenti antifibrinolitici.
antifibrinolytic agents are available as a last alternative.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
. - saltare gli ostacoli, come l'ultima volta
- jump over obstacles like the last time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i soldi dei contribuenti sarebbero usati solo come ultima risorsa.
taxpayer funds would be used only as a last resort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brahma è considerare come l'ultima fonte della creazione.
brahma is regarded as the ultimate source of creation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ridurre questi parametri dovrebbe essere fatto solo come ultima spiaggia.
reducing these parameters should be done as a last resort only.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
preferirebbero che protesi peniene impiantabili essere giudicati solo come ultima risorsa.
they would prefer that implantable penile prostheses be tried only as a last resort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proprio come l'ultima volta, in-gong camminò accanto a carack.
just like last time, in gong walked next to carack.
最終更新: 2018-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
l’elenco comune dell’ue è da intendersi come un'ultima possibilità.
the common eu list is intended as a "last resort" option.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e come ultimo consiglio ................................................................................................................
and as final advice .............................................................................................................................
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come ultimo figlio dell'oggetto attivo
as the last child of the active object
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
come ultimo esempio vorrei citare il medio oriente.
i should like to quote the middle east as a final example.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照: