検索ワード: come uomo e come padre (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

come uomo e come padre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come padre pio???!!!

英語

meraviglioso!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guadagnera la fama, come marito e come padre!

英語

will become famous, as the husband and as the father!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come uomo prega e come dio interviene.

英語

how man prays and how god intervenes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa' che ogni uomo ti riconosca come padre.

英語

arrange for every man to recognise you as father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era un uomo, come te e come me.

英語

. .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

crescere anche in umanità, come uomo e come donna.

英語

growing also in humanity, as man and woman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come uomo, come lavoratore, come musicista?

英語

as human being, as worker, as musician?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne sono anch' io colpito come padre.

英語

being a father too, i am touched by the case.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

come padre del pascal, qual è la sua opinione?

英語

as the father of pascal, what is your opinion?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il signore ci ha donato don bosco come padre e maestro

英語

the lord has given us don bosco as father and teacher

最終更新: 2022-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

ma il signore desidera che in questo mondo noi viviamo in pace e lo riconosciamo come padre.

英語

but the lord wants us to live in peace in this world and recognize him as father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

sulla terra come uomo e morto per tutti i peccati e resuscitato

英語

to earth as a man and died, having taken on the likeness of sin,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

impossibile aggiungere un datagridtablestyle che ha già un altro datagrid come padre.

英語

cannot add a datagridtablestyle already parented to another datagrid.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

come uomo, come politico, come ufficiale mi vergogno oggi di essere europeo.

英語

as a man, a politician and an officer, i am ashamed today to be european.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

in definitiva, egli viene rappresentato come padre di un messaggio morale umanitario.

英語

in the end he was presented as the father of a humanitarian moral message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

come padre di due figlie, non riesco a comprendere l'azione di lot.

英語

you can do with them as you please." as a father of two daughters, i cannot comprehend lot's action.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

quel peccato di negligenza come padre alla fine costò a davide la vita di suo figlio.

英語

that sin of a father's negligence eventually cost david's son his life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

prega per lei, come amico, come uomo, come quanto di positivo eri nella sua vita.

英語

pray for her, as friend, as man, as how of positive you were in her life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

devi dire al confessore che lo scegli come padre dell anima tua e che ti dia dei buoni consigli.

英語

you must say to your confessor that you chose him as a father of your soul, and ask him to give you good advises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

oggi all'intera chiesa del dio vivente viene presentato abramo come padre e modello di fede.

英語

today, abraham is presented as father and model of faith to the entire church of the living god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

人による翻訳を得て
8,045,165,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK