プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
commenterò
i did not comment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne commenterò alcuni.
allow me to comment on a few of them.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ne commenterò solo alcune.
i shall comment on just a few of them.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non commenterò gli emendamenti separatamente.
i shall not comment on the amendments separately.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non è scritturale. commenterò più tardi.
i will be commenting more later - i'm out of town til tuesday and i will get back to this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commenterò quest'esempio riga per riga.
i'll comment this example line by line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commenterò a gruppi i numerosi emendamenti.
i would like to comment on the many amendments in groups.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
commenterò ora brevemente alcuni degli emendamenti.
i shall now briefly comment on some of the amendments.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
pertanto, commenterò solo quattro punti fondamentali.
i shall therefore only comment on four important points:
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
per ovvie ragioni non commenterò gli emendamenti individualmente.
for understandable reasons i have not gone into every amendment.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
onorevole edith müller, non commenterò le sue insinuazioni.
i shall not comment on your insinuations, mrs müller.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ne commenterò solo alcuni che riguardano i punti più salienti.
i shall comment only on some of the major points.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
data la relativa brevità dell' elenco, li commenterò tutti.
as the list is relatively short, i will comment on them all.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
commenterò la relazione dell’onorevole casa e difenderò i miei emendamenti.
i shall comment on the report by mr casa and defend my amendments.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
già altri hanno ricordato questo aspetto, quindi non lo commenterò ulteriormente.
others have touched upon these, so i shall not comment further upon them.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
prima di concludere, commenterò molto brevemente alcuni dei punti della relazione.
before ending, i would very briefly like to mention some of the points in the report.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
signor presidente, commenterò brevemente la questione sollevata dall' onorevole van orden.
mr president, i shall comment very briefly on the issue raised by mr van orden.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ma certamente comprenderà la mia preoccupazione quando afferma che commenterà appena le relazioni saranno disponibili.
but i am sure he would understand my concern when he says he will comment when reports become available.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: