検索ワード: commerciale, turistico, migratorio (イタリア語 - 英語)

in vendita complesso, edificio di lusso (commerciale, turistico e amministrativo) vicino a oradea, bihor, romania
for sale building, luxury complex (commercial, tourist and administrative) near oradea, bihor, romania

proprio grazie alla privilegiata posizione geografica bolzano è da secoli un`importante centro di scambio commerciale, turistico, economico e culturale.
due to its privileged geographical position, bozen has always been an important business, tourism and commercial centre.

situata sulle rive del reno, colonia è sede di una delle universitá piú antiche d’europa ed uno dei centri più importanti della renania dal punto di vista commerciale, turistico e culturale.
cologne has one of the oldest universities in europe , plus a large number of sporting organizations, and is home to the school of sport in germany. every year is celebrated the cologne marathon, the second largest in the country, and the tour of cologne. in our german courses in cologne, you can witness all sporting events.

l'europa è parte di un mondo globalizzato, nel quale la mobilità è destinata ad aumentare: occorre quindi garantire migliori sinergie con settori strategici, ad esempio quello commerciale, turistico e culturale.
europe is part of a globalised world where mobility is set to increase: hence the need to ensure better synergies with strategic sectors, such as trade, tourism and culture.

progettiamo per imprese costruzioni e real estate. lo studio alberto apostoli ha progettato per diverse imprese di costruzioni e real estate internazionali attive nei seguenti settori: residenziale, commerciale, turistico e/o alberghiero, sportivo.
we design for building and real estate companies.

il manifesto, opera di raffinata testimonianza dell epoca, è sicuramente espressione d arte, soprattutto in quegli stili liberty e déco che qualificano l espansione industriale, commerciale, turistica e culturale del nostro paese.
the poster, a refined witness to its time, is undoubtedly an art form, especially when in the “liberty” or “art déco” styles which accompanied the growth of industry, commerce, tourism and culture in italy .

1.4 l'europa è parte di un mondo globalizzato e interconnesso, nel quale la mobilità internazionale è destinata ad aumentare: occorre quindi garantire migliori sinergie con altri settori strategici, ad esempio quello commerciale, turistico e culturale, e promuovere accessi legittimi e sicuri su base di piena reciprocità.
1.4 europe is part of a globalised, interconnected world where international mobility is set to increase: hence the need to ensure better synergies with other strategic sectors, such as trade, tourism and culture, and to promote legitimate and secure entry on the basis of full reciprocity.

2.10 l'europa è parte di un mondo globalizzato e interconnesso, nel quale la mobilità internazionale è destinata ad aumentare: occorre quindi garantire migliori sinergie con altri settori strategici, ad esempio quello commerciale, turistico e culturale, e promuovere gli spostamenti a breve termine di fornitori di servizi, altamente qualificati.
2.10 europe is part of a globalised, interconnected world where international mobility is set to increase: for that reason, better synergies need to be secured with other strategic sectors, such as trade, tourism and culture, and short trips for highly-qualified service providers should be promoted.

non ha senso che cuba, che, fra le altre cose, vede negli stati membri dell' unione europea il proprio principale partner economico, commerciale, turistico eccetera, sia l' unico paese dell' america latina con il quale l' unione non abbia sottoscritto un accordo di cooperazione.
it makes no sense that cuba, for whom, amongst other things, the member states of the european union include their main economic, commercial and tourism partners, should be the only country in latin america with which the european union has not signed a cooperation agreement.

infine, dobbiamo prendere in esame la possibilità di sostenere le sanzioni economiche decise dall' oil per impedire alla birmania di trarre vantaggio dai flussi commerciali, turistici e di investimenti provenienti dall' europa finché non avrà fine il ricorso ai lavori forzati.
finally, we should consider supporting ilo economic sanctions to prevent burma from taking advantage of european trade, investments and tourism until they stop the system of forced labour.