人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una spedizione avvenuta
have information on a shipment
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
frazionamento di una spedizione
split consignment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
perchè una spedizione privata?
why a private expedition?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcolare il costo di una spedizione
get a quote for your shipment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve essere un carico o una spedizione
must be either receipt or shipment
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tale operazione è assimilata ad una spedizione.
this transaction shall be treated as a dispatch.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
una spedizione nel mondo dei propri genitori
encroaching into the world of our own parents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il documentario illustra una spedizione al polo sud.
the documentary is about marek kaminski’s expedition to the south pole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiusa una spedizione se ne fa un’altra
closed an expedition, go on another one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa autocomposizione consente di creare una spedizione
this wizard will help you create a shipment.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo ordine deve essere una spedizione completa.
this order must be a complete shipment.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciò è inoltre una spedizione per i pedoni hardy.
this is also an expedition for hardy pedestrians.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come faccio a segnalare un problema con una spedizione?
how do i file a shipping claim?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyrrhus, re di epirus, conduce una spedizione in italia.
pyrrhus, king of epirus, leads an expedition to italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantità con stato di 'registrato' selezionata per una spedizione
quantity with status registered selected for a shipment
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
una spedizione può iniziare soltanto quando il notificatore ha ricevuto:
a shipment may only start once the notifier has received:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un'archeologa è tornata da una spedizione con un antico medaglione.
an archeologist comes home from an expedition with an ancient medallion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condizioni che accompagnano una spedizione ai sensi dell'articolo 11;
conditions to a shipment pursuant to article 11;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：