検索ワード: compensi spettanti al revisore legale (イタリア語 - 英語)

revisore legale
comptroller

la relazione del revisore legale comprende:
the report of the statutory auditors shall include:

la relazione è firmata e datata dal revisore legale.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.

libro verde sul ruolo del revisore legale dei conti
green paper on the statutory auditor

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile:
a statutory auditor or audit firm shall:

la posizione del revisore legale dei conti in seno all'impresa
the position of the statutory auditor with the company

questa procedura non porterà necessariamente a un cambiamento del revisore legale.
such an exercise will not necessarily lead to a change of sa.

laureato in economia e commercio, dottore commercialista e revisore legale dei conti.
he graduated in economics and business and has worked as a business consultant and chartered auditor.

nell’albo dovrà essere indicato lo status del revisore legale a questo riguardo.
the register must indicate the status of the statutory auditor in this respect.

il revisore legale illustra i risultati della revisione legale dei conti nelle seguenti relazioni:
"the sa shall present the results of the statutory audit in the following reports:

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile mantiene un fascicolo relativo al cliente.
a statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.

il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'unione europea"
green paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the european union

l'indipendenza del revisore legale o dell'impresa di revisione contabile dall'ente sottoposto a revisione;
the independence of the statutory auditor or audit firm with from the audited entity;

qualunque altro obbligo fissato per legge correlato all'attività di revisione e imposto dalla legislazione dell'unione al revisore legale o impresa di revisione contabile.
any other statutory duty related to audit work imposed by union legislation to the statutory auditor or audit firm.

pertanto, è appropriato imporre al revisore legale, all'impresa di revisione contabile o ai membri delle rispettive reti di non fornire servizi diversi dalla revisione agli enti sottoposti a revisione.
therefore, it is appropriate to require the statutory auditor, the audit firm and the members of their network not to provide non-audit services to their audited entities.

obblighi giuridici e norme professionali riguardanti la revisione legale dei conti ed i revisori legali,
legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors,

se un revisore legale o un'impresa di revisione contabile vengono sostituiti da un altro revisore legale o impresa di revisione contabile, il revisore o impresa uscente fornisce un fascicolo di passaggio al revisore o impresa entrante.
where a statutory auditor or audit firm is replaced by another statutory auditor or audit firm, the former statutory auditor or audit firm shall provide the incoming statutory auditor or audit firm with a handover file.

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile uscente è in grado di dimostrare all'autorità competente l'effettiva trasmissione delle suddette informazioni al revisore legale o all'impresa di revisione contabile entrante.
the former statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority that such information has been provided to the incoming statutory auditor or audit firm.

il compenso spettante al candidato per la diffusione del relativo numero di set da 100 dhana;
the remuneration owing to the candidate for the diffusion of the relative number of 100 dhana sets;

ordine dottori commercialisti e revisori legali di rom
order of chartered accountants