検索ワード: compiaciuto (イタリア語 - 英語)

avrei compiaciuto
i had not pleased

si è compiaciuto.
was pleased.

ne sono particolarmente compiaciuto.
i am extremely pleased about this.

e il padre lo guarda compiaciuto.
and his father looks at him with understanding.

hans-dietrich genscher ne sarà compiaciuto.
hans-dietrich genscher will be delighted by this.

del disincantato, del compiaciuto e dell orgoglioso.
the disenchanted , the smug and of the proud .

il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.
his report rather smacks of complacency.

sono molto compiaciuto del livello del vostro servizio.
and i am very pleased with the level of your service.

"certo, certo, siam popolari" ammicca compiaciuto.
"of course, of course, we are popular," he winks in satisfaction.

"sembra che ti ricordi." risponde aphrodite compiaciuto.
"seems like you remembered." aphrodite replies.

paul : (con un grande sorriso compiaciuto) oh grazie!
paul: (big smirky smile) oh thank you .

sono sinceramente compiaciuto della reazione degli oratori intervenuti finora.
i am genuinely pleased with the response to it by the people who have already spoken.

il commissario byrne si è compiaciuto per l'adozione del regolamento.
commissioner byrne welcomed the adoption of this regulation.

i è compiaciuto del riesame del mercato unico, di recente adottato;
welcomed the newly adopted single market review;

con in mano un fresco bicchiere di vino bianco, marco afferma compiaciuto:
a glass of white wine in his hand, marco says, quite satisfied:

"eccellente!" disse giles con un sorriso compiaciuto dipinto sul volto.
"excellent!" giles said with a pleased grin on his face.

l'onorevole de gaulle si è compiaciuto di riversare disprezzo sull'idea di sussidiarietà.
mr de gaulle was happy to pour contempt on the idea of subsidiarity.

la motherboard e' molto veloce e fin'ora sono molto compiaciuto dall'upgrade.
the motherboard is quite fast and so far i am very pleased with the upgrade.

sono estremamente compiaciuta di questa evoluzione.
i am extremely pleased at this development.