検索ワード: compilazione del questionario (イタリア語 - 英語)

compilazione del file
file compilation

istruzioni per la compilazione del questionario almalaurea
instructions for filling in the almalaurea questionnaire

disegno del questionario
questionnaire design.

preparazione del questionario.
questionnaire development.

i risultati del questionario
results of the questionnaire

compilazione del fascicolo linea
preparation of the route book

grazie per aver dedicato del tempo alla compilazione del questionario.
we want to thank you that you managed to set some time aside to complete our questionnaire.

i principali insegnamenti del questionario
the main lessons learned from the questionnaire

ouch compilazione del giorno:: divertente
ouch compilation of the day :: funny

compilazione del fascicolo percorso treno
preparation of the route book

(facoltativo) tempo necessario per la compilazione del questionario (in minuti).
(optional) time needed to complete the questionnaire (in minutes).

la compilazione del questionario richiede pochi minuti e il vostro parere conta molto.
it should only take a few minutes of your time. your opinion is of great value to us.

durante la compilazione del questionario per la sezione, selezionare una delle risposte, oppure digitarla, se del caso.
when filling out the questionnaire for the section, select one of the answers, or type it where appropriate.

ciò benché tali informazioni riguardassero fatti ben noti alle società prima del sopralluogo di verifica o prima della compilazione del questionario.
this despite the fact that it relates to facts that were well known to the companies before the on-the-spot verification or their reply to the questionnaire.

i dati personali comunicati tramite la compilazione del questionario saranno trattati da geosintex srl, con sede in via pacinotti n.9 z.i.
personal details provided by filling in this form will be processed by geosintex srl, with registered offices at via pacinotti n.9 z.i.

gli unici requisiti sono età maggiore di 12 anni, compilazione del questionario medico a bordo e partecipazione al nostro discorso introduttivo di 30 minuti.
the only requirements are that you are over 12 years, pass the on-board medical questionnaire and participate in our 30 minute dive brief.

in caso di problemi con la compilazione del questionario o qualora occorra assistenza specifica, si prega di contattare: [indirizzo di posta elettronica].
should you have a problem completing this questionnaire or if you require particular assistance, please contact: [email address].

allega alla domanda la ricevuta di compilazione del questionario almalaurea nel caso in cui tu non l’abbia già consegnata (la consegna della ricevuta è obbligatoria!)
attach the almalaurea fill out receipt to the application if you have not submitted it yet (receipt submission is compulsory!)

il nostro ufficio commerciale ti contatterà per completare la procedura fornendoti user e password per la compilazione del “questionario dati aziendali”, condizione necessaria per potere partecipare.
our commercial department will contact you to complete the procedure: you will receive username and password to fill the company data form, which is a required step for your participation.