検索ワード: complicanza infezione (イタリア語 - 英語)

complicanza
complication

complicanza neurologica
complications; nervous system

tossine nel sangue come complicanza di un'infezione.
toxins in the blood as a complication of infection.

ridotto rischio di carcinoma epatocellulare il carcinoma epatocellulare è una seria complicanza dell'infezione causata dal virus dell'epatite b.
33 reduced risk of hepatocellular carcinoma hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis b virus infection.

infezioni del capezzolo associate al parto, parto con menzione di complicanza postpartum
infections of nipple associated with childbirth, delivered with mention of postpartum complication

i pazienti che ricevono ziagen od altre terapie antiretrovirali possono continuare a sviluppare infezioni opportunistiche ed altre complicanze dell’infezione da hiv.
patients receiving ziagen or any other antiretroviral therapy may still develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

infezioni opportunistiche: i pazienti che ricevono combivir o altre terapie antiretrovirali possono continuare a sviluppare infezioni opportunistiche ed altre complicanze dell’infezione da hiv.
opportunistic infections: patients receiving combivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

il medico/l’oftalmologo la terrà sotto osservazione in caso sviluppi un’infezione o qualsiasi complicanza dopo l’iniezione.
your doctor/ophthalmologist will monitor you in case you develop an infection or any complications after the injection.

i pazienti devono essere avvertiti che trizivir o altre terapie antiretrovirali non guariscono l'infezione da hiv e pertanto essi possono continuare a sviluppare infezioni opportunistiche ed altre complicanze dell'infezione da hiv.
patients should be advised that trizivir or any other antiretroviral therapy does not cure hiv infection and that they may still develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

i pazienti devono essere avvisati che kivexa o qualsiasi altra terapia antiretrovirale, non guarisce l’infezione da hiv e che essi possono continuare a sviluppare infezioni opportunistiche e altre complicanze dell’infezione da hiv.
patients should be advised that kivexa or any other antiretroviral therapy does not cure hiv infection and that they may still develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

complicanze fibrotiche
fibrotic complications