検索ワード: comportare delle conseguenze (イタリア語 - 英語)

delle conseguenze di un
consequences of an

monitoraggio delle conseguenze ambientali
monitoring for environmental effects

ogni azione ha delle conseguenze.
every action has consequences.

centro di coordinamento delle conseguenze
coordination center for effects

tutto questo avrà delle conseguenze.
all this will have consequences.

l'accettabilità delle conseguenze sociali.
acceptability of the social consequences

occuparsi solo delle conseguenze non basta.
it is not enough to deal only with the consequences.

analisi degli effetti e delle conseguenze
analysis of effects and consequences

la gestione delle conseguenze degli incidenti.
dealing with the aftermath of accidents.

tenere conto delle conseguenze dell'allargamento,
take into account the consequences of enlargement;

discussione delle conseguenze delle decisioni prese,
discussing the consequences of those decisions

misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
measure to alleviate the tax consequences

stima delle conseguenze sociali, economiche ed ecologiche
assessment of social, economic and environmental impacts

ciò potrebbe comportare delle conseguenze ad ampio raggio per la conduzione della politica monetaria.
this may have wide-ranging consequences for the conduct of monetary policy.

sostegno all'adozione dell'euro/percezione delle conseguenze
support for euro adoption/perceived consequences

le versioni future del servizio potrebbero comportare delle spese.
fees may apply to future versions of the service.

naturalmente, per un partito rivoluzionario, una regola simile può comportare delle eccezioni.
obviously, there may be exceptions to this rule in a revolutionary party.

per i vegani, i fast food possono comportare delle difficoltà ma non sono una scelta impossibile.
- and another us reader says: for strict vegans, fast food restaurants can be difficult -- but not impossible.

tale pressione sul bilancio degli stati può comportare delle difficoltà per il finanziamento della protezione sociale.
this pressure on the budgets of member states could lead to difficulties in the financing of social security.

2.2.4 queste revisioni successive possono comportare delle difficoltà per i destinatari della normativa in questione.
2.2.4 these different amendments could cause problems for those affected by the legislation.